远方的

To dream the impossible dream, to fight the unbeatable foe, to bear with unbearable sorrow, to run where the brave dare not go, to right the unrightable wrong, to love pure and chaste from afar, to try when you arms are too weary, to reach the unreachable star.

追求无法实现的梦想，抵抗超级无敌的敌人，忍受无法忍受的悲痛，到勇者不敢去的地方，紏正无可挽救的错误，在远方坚贞纯真地爱，当力竭双臂仍然继续，找那永远捉不到的星。

Leonardo da Vinci was also charm of dispositionloved,he loved animals and said"I have from an early age abjured the use of meat, and the time will come when men such as I will look upon the murder of animals as they now look upon the murder of men."

窗外是滴滴答答的雨声，仿佛老天也在安慰我们这些单身的人，我油然想到电影《阿甘正传》里的一个镜头：当圣诞节的烟花绽放在夜空，失去双腿的邓·泰勒上尉却呆坐在轮椅里，表情木然，茫然望着远方，是的，在看不到未来和希望的时刻，那不是属于他的圣诞节，而今天，同样是不属于我的情人节。

The view was bewitching: Cadaqu s glowed with lights below us, the stars meeting the sea; boats looked like bathtub toys bobbling far away, but sound traveling across the water collapsed the distance between us.

远远的望去在天海的交接处，星辰与大海汇聚一堂；小船如同浸没在浴缸中的玩具，摇摇摆摆的漂流向远方，但是海水发出的声音增加了我们之间的距离。

Before the outer gates sprawled the pale band of the Wealdhelm Road; on Simon's right it meandered gradually north to the hills; on his left it companioned the river Ymstrecca through the farmlands below Swertclif, past Falshire on the far bank, and ultimately to the grasslands of the East.

在外城墙的那些城门前面，蜿蜒伸展的，是如同苍白的带子似的，Wealdhelm 路；这条路在Simon的右侧，逐渐蔓延向北方的那些山峦；在Simon的左侧，这条路沿着Ymstrecca河，一同穿过Swertclif下面的田野，在远方，途经Falshire，最终伸展到了东方的草原。

On a dark autumn night twenty years ago, at the Chaotianmen pier on the Yangtze River, Gu Xiong, Zhang Xiaogang and I boarded the paddle steamer headed downriver. We huddled together in a corner on the deck like a small group of early revolutionaries, all around us was the boundless darkness pierced only by the lamps of lonely fishing boats.

20年前的秋天的暗夜，长江朝天门码头，顾雄、张晓刚和我登上了沿江而下的轮船，在船甲板上我们象几个早期的革命党，围聚在一角，周围是无尽的黑暗和远方寂寥的渔火，晓刚不停地抱怨他仍未收到正式的开会邀请。

For everything on earth that doesn't concern her she were black shirts, but she doesn't care a rap that one elderly mower whose stroke she can hear, wears black trousers instead of bright blue glassy slope and say to the fat mower: Cher monsieur, pourquoi portezvous les pantalons noirs?

她特别关心，因为在看不见的远方，假想中的意大利人穿着黑衬衫，可是她却毫不关心那位身穿黑裤而非天蓝色棉布裤子的年长割草人，尽管她听得到他割草的声音。假如她现在会从阳台上走下去，爬上平静的山坡，对胖胖的割草人说：亲爱的先生，你为什么穿了一条黑裤子啊？

We might as well get a feel for the fringes and hollows in which life is lived, for the Amazon basin, which covers half a continent, and for the life that -- there, like anywhere else -- is always and necessarily lived in detail: on the tributaries, in the riverside villages, sucking this particular white-fleshed guava in this particular pattern of shade.

我们不妨去感受一下有生命生活其间的远方水乡山谷，去感受覆盖了半个大陆的亚马逊河流域，去感受那样一种生活――在那里，一如在别的地方――那种必定总是琐碎的生活：在各条支流上，在临水的村落里，在有着独特形状的阴凉处吮吸着有白色浆果的独特的番石榴。

We might as well get a feel for the fringes and hollows in which life is lived, for the Amazon basin, which covers half a continent, and for the life that there, like anywhere else is always and necessarily lived in detail: on the tributaries, in the riverside villages, sucking this particular white-fleshed guava in this particular pattern of shade.

我们不妨去感受一下有生命其间的远方水乡山谷，去感受覆盖了半个大陆的亚马逊河流域，去感受那样一种生活-------在那里，一如在别的地方----那种必定总是琐碎的生活：在各条支流上，在临水的村落里，在有着独特形状的阴凉处吸着有白色浆果的独特的番石榴。

How wonderful it is to see the evening sky bright with stars and full moon, to catch the glow of the rising sun at dawn, or linger with gorgeous sunsets at day's end. To see my neighbor's well-planned flower garden with it' riot of color and bloom, or to look across my valley to the hills beyond and the well-plowed land that later will become a waving sea of golden wheat.

那是何等的美妙–遥看夜空被星星和圆月点亮、偶见黎明时分鲜亮夺目的旭日、贪赏傍晚时分落日的壮美、看着邻居家错落有致的花园，鲜花盛开，姹紫嫣红、或者，当目光越过山谷，投向远方层层叠叠的山峦，还有那不久将翻滚起金色麦浪的精耕细作的原野

Austrian law is likely to be staggered on the opposite time of the outbreak, at the same time must not be exposed to their own 3 FS before the foundation keep silent in the CD, when read carefully, the faster the first time a big fireball will be to come out, and then run around the pillars to the distance, after all, are the opposite of the skills of flight time, one is able to escape for a while, there can be up and down the terrain map is the best, courage would be more dangerous, but there are Two-base, but also about you, probably is this way, RP is not the risk of poor or less basic.

我还见过3奥法，贼法法，法法骑，贼法骑，这些里面最惧怕的还是贼法骑吧。3奥法很容易就可以错开对面的爆发时间，一定不要把自己同时暴露在3个FS面前，留着根基CD在被沉默的时候，谨慎读条，迅捷在中第一个大火球的时候就要给出来，然后围绕柱子向远方跑，毕竟对面的技能都是有飞行时间的，能躲开一会就是一会，有能上上下下地形的地图是最好的，勇气会比较危险，不过有双根基，也差不多吧，大概就是这个样子，RP不差的话基本危险还是不大的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。