远方的

The young busker stares at some faraway point as she strums the one chord she knows and sings out of tune.

当这个年幼的卖艺女孩开始演唱的时候，她的眼看着远方，用右手的一个指头拨弄着一根琴弦，很明显她还不会弹奏和弦，这真是让人伤感。

It is high in pitch and long in tone, with free rhythm.

苗族飞歌《站在高高的山上》该曲目是流行于中国贵州雷山苗疆腹地的一种山歌形式，飞歌，苗语称为&恰央&，高亢悠长、节奏自由，表达了苗族人民对大自然的无限热爱和对远方朋友的深情召唤。

It is high in pitch and long in tone, with free rhythm.

苗族飞歌《站在高高的山上》该曲目是流行於中国贵州雷山苗疆腹地的一种山歌形式，飞歌，苗语称为&恰央&，高亢悠长、节奏自由，表达了苗族人民对大自然的无限热爱和对远方朋友的深情召唤。

The mysterious column, they learned later, is a Sun Pillar, a phenomenon where sunlight reflects off of distant falling ice crystals.

他们后来才知道，这道神秘的光称为太阳光柱，是阳光从远方飘落的冰晶反射时所产生的一种现象。

The 20-year-old Prince leaned on a car bonnet yesterday with a faraway gaze just like Princess Diana in a famous Sun picture taken 22 years ago.

这张8月11日拍下的照片中，20岁的王子倚在车前盖上，双眼凝视远方，与戴安娜王妃在20年前才19岁照的一张旧照一模一样。

Afar, it offered a pale blank of mist and cloud; near, a scene of wet lawn and storm-beat shrub, with ceaseless rain sweeping away wildly before a long and lamentable blast.

只见远方白茫茫一片云雾，近处湿漉漉一块草地和受风雨袭击的灌木。一阵持久而凄厉的狂风，驱赶着如注的暴雨，横空归过。

Well, I am short-spoken as usual without respect to how much I want to change.

实际上拖拉机旁边还有一辆自行车在向远方行驶，骑车的自然是我，车后载的当然是很可爱的妹妹。

In the "ideal" of the journey, you will always only interrogator "ideal" of the distant run, but you are running the "ideal". You may forget that the "ideal" is the desire to cloak beautiful coat!

在&理想&的征途上，你永远只能追着&理想&这个远方跑，你是跑不过&理想&的，你可别忘了，&理想&就是披着美丽外衣的欲望啊！

I want the soaring is not taking advantage of the double wing, free is the distant place which cannot replace, lonely harvests with the journey grows, until met you to share together.

我要的飞翔不是借双翅膀，自由是个不能代替的远方，用旅途的孤单来收获成长，直到遇见了你一起分享。

Mere ordinary existence seemed a thing far off and tiny ,glimpsed far below in the shadows cast by those high immensities .

平常的生活似乎变得遥远和渺小，偶尔隐现在无垠的影子之下的远方。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。