远方的

Photo of the Day April 18, 2008 Multicolored Reef, Tukangbesi Islands, Indonesia, 2005 Photograph by Tim Laman Layers of coral, sea fans, crinoids, and sponges make up a healthy reef off Indonesia's Tukangbesi Islands.

主标题：彩色的暗礁，Tukangbesi群岛，印度尼西亚，2005年。层层珊瑚，海扇，海百合类，海绵等，使一个健康的珊瑚礁其远方是印度尼西亚的tukangbesi群岛。

I get up early and take my toast and coffe out on the terrace for an hour with a book and the green-black rows of cypresses against the soft sky, the hills pleated with olive terraces...

我起的很早。我会把咖啡和面包端到梯田上，消磨个一小时，看看书，看看一排排反衬在柔和天空下面的墨绿色丝柏树，看看远方山坡上一畦畦的橄榄梯田。

That was Grandma, in the high-collared lace blouse, her mouth primly shut, her huge eyes staring off into the unknown future.

她就是奶奶，穿着高领有花边的宽松上衣，嘴紧闭者，大大的眼睛看着未知的远方。

Rostov felt both dread and joy in riding alone with three hussars into that mysterious and dangerous, misty distance, where no one had been before him.

罗斯托夫一人带领三名骠骑兵，朝着尚无一人先行到达的神秘莫测的万分危险的雾气沉沉的远方走去，他觉得可怕而又高兴。

On the right, where the Kaluga road turns by Neskutchny Gardens, endless files of troops and waggons stretched away into the distance.

在右边，在卡卢日斯卡雅大路经过涅斯库奇内转弯的地方，无穷无尽的一排排的部队和车辆一直伸展到远方。

Long ago and far away, when I first began to be interested in Cocker Spaniels, I learned most from what I observed in the show ring.

在很久前的远方，当我第一次对可卡猎犬产生浓厚兴趣的时候，我基本上都是通过观摩犬赛来进行学习的。

And everywhere, everywhere a palpable silence pervaded, as if all the creatures of the land had either died or scurred off to some remote hideaway.

似乎所有的地方都笼罩在一阵可怕的死寂之中，仿佛所有的生物都死了，或者都逃到远方躲了起来。

An old man, a square table, a worn-out picture of palm-leaf fan to the left a bit of a heavy feeling, but the elderly are still looking at the distance, a happy smiling eyes calm and clear, the screen where they were surrounded by layers of warm, satisfactorily for the story of a meaningful classification of the end of the next.

一位老人，一个方桌，一把破旧的蒲扇给画面留下了些许的沉重感，但老人依然望着远方，幸福地微笑着，目光安详而清澈，画面里又被重重的暖色调包围着，完满地为故事叙下了一个意味深长的结尾。

I have lost themselves in the weak-kneed Rui streamer long course and become a Meixinmofei of dry reed leaves, he was alone, drifting without purpose from afar.

我已经把自己丢在荏芮流光的长河里，变成了一片没心没肺的枯苇落叶，任独自飘向没有目的的远方。

So, a vivid picture like a story will be displayed in your imagination: In sight of the beautiful scenery with withered vine, old tree, crow returning home at dusk, small bridge, river and households, a man, accompanied by west wind and a thin horse on the ancient road, is suffering from homesickness.

前两句&枯藤&、&老树&、&昏鸦&、&小桥&、&流水&、&人家&构成了一幅田园风光的图画，而在&古道&、&西风&、&瘦马&大背景下的远方游子睹物生情，在为飘零的命运而哀伤。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。