远方的

Suddenly, I thought of a song, fetch up paradise you described, you pointed to far away from here, and drew a lot of buildings one by one, your giggly face looked like so honesty, all trusts came from the moment.

突然想起了一首歌中曾写到回想起你描述梦想天堂的样子，手指着远方画出一栋一栋房子，你傻笑的表情显得那么诚实，所有的信任就从那一刻开始…。

In the chapter 8, the microcomputer-based monitoring and supervisory system for hydroturbine governing is studied; the analysis in depth for the software structure, design idea and reliability measures of local microcomputer-based monitor are made; some concerned problems in the remote supervision are discussed.

第八章研究了水轮机调节系统的微机监控与管理，深入分析了机旁微机监控的软件结构、设计思想和可靠性措施，讨论了远方微机监控中的有关问题。

Far in the distance, visible on the image left just above the bright main rings, is the almost ignorable pale blue dot of Earth.

在遥远的远方，影像左侧稍高於明亮主环的地方有个小亮点，它就是几乎被忽视的淡蓝色地球。

Today, people from all over the world visit to walk on the Great Wall of China, to stand on a watchtower and view the wall snaking into the distance.

今天，来自世界各地的人民都来登上中国的长城，站在烽火台上望着长城蜿蜒曲折的伸向远方。

Tell this to the nations, proclaim it to Jerusalem:'A besieging army is coming from a distant land, raising a war cry against the cities of Judah.

你们当传给列国，报告攻击耶路撒冷的事说，有探望的人从远方来到，向犹大的城邑大声呐喊。

NIV' Tell this to the nations, proclaim it to Jerusalem:' A besieging army is coming from a distant land, raising a war cry against the cities of Judah.

你们当传给列国，报告攻击耶路撒冷的事，说：'探望的人从23远方来到，向犹大的城邑大声呐喊。

The view was bewitching: Cadaqu閟 glowed with lights below us, the stars meeting the sea; boats looked like bathtub toys bobbling far away, but sound traveling across the water collapsed the distance between us.

那里的风景真是太迷人了：在我们下面卡达克斯灯火辉煌，远处天上的星星与大海相接；小舟渐行渐远，宛如一支支玩具澡盆。远方循着海面传来的海浪声让我们觉得近在咫尺。

I lapped up every word about monstrous crimes, dreadful accidents and hideous butcheries committed in faraway wars.

每天我津津有味地读报上恐怖的犯罪案件，骇人的意外事故，以及发生在远方战场上的血腥屠杀，连一个字都不放过。

Every year in December, the march from the northern sea wind from afar, and WanLiTiaoTiao black-headed gull flew down in kunming city, habitat.

每年的12月到来年的3月，一群群躲避北方海域寒风的红嘴鸥，万里迢迢地从远方飞来，落栖在昆明城中。

In addition also one view is nine people to refine the camphor oil, therefore is equipped with 81 stoves, every nine stoves are called one, altogether has 81 stoves, therefore calls " Nine ".

在大竿林溪附近的山上最早住有九户人家，当时交通非常不方便，出入全靠水运，他们的日常生活必需品都必须从远方运送上来，因此每次都是集体采购所有的日常用品。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。