远方的

CHAPTER XIII SOLUS CUM SOLO, IN LOCO REMOTO, NON COGITABUNTUR ORARE PATER NOSTER Chinese Marius, dreamer as he was, was, as we have said, firm and energetic by nature.

十三 独在远方，不想念诵&我们的天父&英文马吕斯尽管是那么神魂颠倒，但是，我们已经提到，他具有坚定刚强的性格。

The river's two sides had large tracts of green belt, from afar, and the whitecaps along river stretch far away.

在河的两岸有大片大片的绿化带，远远望去，和白浪河一并伸向远方。

Many years ago when the People traveled the Plains and lived in a circle of teepees, there was a boy who was smaller than the rest of the children in the tribe.

很久很久以前，人们从远方迁徙，来到辽阔的平原，搭起帐篷生活。圆锥形的帐篷围成圈，人们也说自己在部落生活。

SPA former physical therapist at the beginning of rotation will be open to guests bell energy, soul, seems to be prevailing with a distance as ringtones, and in the end will be hit with guests bell awakened awareness of the moment, the return of the soul, the soul has also been purification.

在开始SPA前理疗师会转动转铃开启客人的能量，灵魂似乎也跟随着铃声飘向了远方，而在结束时会用撞铃唤醒客人的意识，一瞬间，灵魂回归，心灵也得到了净化。

The low shrub oak plateau to which the opposite shore arose stretched away toward the prairies of the West and the steppes of Tartary, affording ample room for all the roving families of men.

生满低矮橡木丛的高地与湖岸相对，似延伸向远方西部牧场和鞑靼干草原，给了所有牧人丰足的空间。

I contemplate my age calmly, as if viewing a little-by-little impending sailboat.

我镇定地注视着我的年纪，犹如眺望远方一幅渐渐逼近的白帆。

North wind said God will bless you, I said my lady is in distance and I will seek her.

北风说上天会垂青于你的，我说我的女人在远方，我要去寻找。

Known as an "echo stone", because its lines trace the crags2 and curves of the mountainous horizon beyond, it had probably been carved, polished and set in place by Inca stonemasons about 550 years earlier.

因为上面有细纹描画出远方天地相交处的耸立岩石和山峦起伏的轮廓，圣石亦称&回音石&。圣石极有可能是在大约550年前印加石工雕刻、打磨，并放置于此。

To what purpose cometh there to me incense from Sheba, and the sweet cane from a far country?

从示巴出的乳香，从远方出的菖蒲奉来给我有何益呢？

But using vinegar on stings inflicted by the jellyfish's cousin the Portuguese man-of-war is now discouraged because vinegar may actually increase the amount of toxin released under the skin.

但不建议用白醋对付海蜇的远方表亲--僧帽水母，因为那样实际上会增加皮肤上的毒素量。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。