远方的

In the distance, a church bell tolled the hour.

在远方，整点报时的教堂钟声响起。

For remote power source which is connected to receiving power system it is suitable to apply the sustained fast valving.

对于经长距离超高压输电线路连接到受端系统的远方电源，适于采用&持续快关&。

Perhaps, winding paths, the path along the cliff in the distance is the thoroughfare!

也许，峰回路转，栈道的远方是通衢！

However, the original function that cotton carries seed to fly far to propagate is eliminated.

可是棉花当初携带棉种，飞扬远方传播种子的功能就消失了，或更精确地说，是已经做不到了。

However, theoriginal function that cotton carries seed to fly far to propagate is eliminated.

可是棉花当初携带棉种，飞扬远方传播种子的功能就消失了，或更精确地说，是已经做不到了。

Make this known to the nations, announce it to Jerusalem: The besiegers are coming from the distant land, shouting their war cry against the cities of Judah.

你们应通知人民，转告耶路撒冷：围攻的人由远方前来，向犹大各城高声吶喊

They still haven't found any Martian microbes, or telltale signs of alien biospheres orbiting distant stars.

他们仍然没有发现火星微生物，或者是远方星系外来生物的迹象。

Look forward to the time of sunset to climb along their own little adobe houses, standing on the roof, facing the distance, waiting for mother's return.

盼望夕阳西下之时爬上自家那矮小的土坯房，站在房顶，遥望远方，等待母亲归来。

In Scotland, a century later, it shone out with a brightness that extended to far-distant lands.

过了一个世纪，它便在苏格兰照耀出来了，并且所射出来的光芒一直照到远方之地。

After her aim came true, she was regret. She went to the distance with the two goldfishes which represent Qiaoqiao and herself.

在一切复仇计划都一一实现后，人性回归，她带着象征着她与乔乔的两条金鱼走向远方。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。