远方的

They know that no one can grant them freedom and rights from afar.

他们知道，没有人能够给予他们的自由和权利，从远方。

Death will be easy to me,for you will not feel it from afar.

只有当你身在远方，感觉不到我的离开时，我才能感到轻松。

It is a great delight to have friends visiting from afar.

它是一个伟大的喜悦有朋自远方来访。

In the Analects, there is this famous saying: It is a great pleasure to have friends visiting from afar.

论语，有这样一句名言：这是一个非常高兴有朋自远方来访的。

I'll never intimidated by the bise and fleezing rain,now that the aim is the apparent horizon,what left us may be only a view of our back and i 'll just do what i hace chosen!

我不去想是否能够成功，既然选择了远方，便只顾风雨兼程；我不去想，身后会不会袭来寒风冷雨，既然目标是地平线，留给世界的只能是背影。

Eyes he looked at the total distance, and the distance is only a piece of wilderness, like the helpless baldhead head.

他浑黄的眼睛总怔怔地望着远方，而远方只是一片荒野，像秃子晃着的无奈的头颅。

His head steward came to him in Orel, and with him Pierre went into a general review of his financial position.

他一生都在迈过周围人们的头顶向远方望过去，其实用不着睁大眼睛向远方望过去，只要看看自己跟前就行了。

Shina no Yoru, better known as "She Ain't Got No Yo-Yo" to the gis, was very popular with American servicemen in Japan and Korea from the end of WWII to the early 1960s. This beautiful love song is the namesake song or the "Lilli Marleen" of the Korean War. It often brings back...

美丽的梭罗河我为你歌唱你的光荣历史我永远记在心上旱季来临你轻轻流淌雨季使波滔滚滚你流向远方你的源泉是来自梭罗万丛山送你一路前往滚滚的波滔流向远方一直流入海洋你的历史就是一只船商人们乘船远航在美丽的河。。。

Photo of the Day June 17, 2008 Afar Cattle Herders, Ethiopia, 2005 Photograph by Carsten Peter Zebu cattle driven by Afar herdsmen raise clouds of dust in the baked Danakil Desert near Semerea, Ethiopia.

意译：在远方家畜牧者，埃塞俄比亚，2005年。瘤牛家畜被驱赶被远方牧主人升起有灰尘的云层在那烤干的Danakil沙漠靠近埃塞俄比亚的Semerea。

Then he explained that he was renegotiating the contract that had just elapsed.

远方兄翻译得完全正确。但我觉得句子成分这么划分更合理。 that引导定语从句，修饰先行词contract， two后省略了years，是状语部分，意思就是远方兄的意思。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。