远方

On the other side of the highway, I saw two giant bonsai trees in the distance.

在公路的另一端，我看到远方两棵巨大的盆栽型树木。

The feeling of kindness, mild fragrance and tranquility will effuse from my heart when I bring to mind the far Bourn.

每每想起远方的溪流，心底就会涌出一份亲切、温馨而宁静的感觉。

I could hear the distant drums and sounds of bugle calls were coming from afar.

我可以听到正在来自远方的敲鼓声和号角发出的叫啸。

The young busker stares at some faraway point as she strums the one chord she knows and sings out of tune.

当这个年幼的卖艺女孩开始演唱的时候，她的眼看着远方，用右手的一个指头拨弄着一根琴弦，很明显她还不会弹奏和弦，这真是让人伤感。

In the background, Square Butte rises 2,400 feet (732 meters) above the surrounding plains.

在广场的远方有孤立的山丘升起732米在周围的平原之上。

A few days later, they sight 20 pirates in the distance the captain yells out,"Cabin boy, get me my brown pants."

又过了几天，他们在远方看见二十艘海盗船，船长则大声嚷著：「侍者，把我的咖啡色裤子给拿过来。

Who call a bird from the east, and from a far country the man of my own will, and I have spoken, and will bring it to pass: I have created, and I will do it.

我要把老鹰从东方召来，把履行我计划的人由远方叫来；我说了，必要去行；我决定了，必要去做。

Memories of the debris picked up in the years to make a river thoughts will spray a ?weaving into a Campanula, it sound, as if the road is still in the distance, I warned.

捡起回忆的碎片，在岁月的河中打个水漂，思绪将一个个浪花串起，编织成一个风铃，那叮铛的声响，仿佛在告戒我路还在远方。

It is nice to have friends to come from afar . so , uphold gold cups and carouse tonight . you are sincerely welcomed

有朋自远方来，不亦乐乎……高举金杯，畅饮今宵吧，腾格里塔拉盛情恭候您的光临。

Cold weather Hure called, in this difficult season mood calm, with a total distance of worried about you, I would like to support a carrier pigeon. you fly it every day, even if that can be done is simply a move : pull your head a bubble feces!

天气呼冷呼热，在这季节心情难以平静，总挂念着远方的你，我愿养一只信鸽，让它每天飞到你处，哪怕能做的只是简简单单的一个动作：在你头上拉一泡屎！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。