远方

Shock to see egrets skimmed from the sky and disappeared in the distance.

惊看白鹭从天空掠过，消失在远方。

Look forward to the time of sunset to climb along their own little adobe houses, standing on the roof, facing the distance, waiting for mother's return.

盼望夕阳西下之时爬上自家那矮小的土坯房，站在房顶，遥望远方，等待母亲归来。

A dog shaked its head and curiously looked at me, a traveler for far away, the dog looked ill heavily, almost could not stand up, the leader said the dog was near to die.

有只狗儿颤颤的摇着它的头在好奇的看着我这个远方来客，看来可怜的它好像病得不轻，连站都站不起来了，领队说它已经快不行了。

In Scotland, a century later, it shone out with a brightness that extended to far-distant lands.

过了一个世纪，它便在苏格兰照耀出来了，并且所射出来的光芒一直照到远方之地。

Being true in faith to Allah, and never assigning partners to Him: if anyone assigns partners to Allah, is as if he had fallen from heaven and been snatched up by birds, or the wind had swooped and thrown him into a far-distant place.

同时为真主而信奉正教，不以物配他。谁以物配真主，谁如从天空坠落，而被群鸟夺走，或被大风扫荡到远方。

He has constrained our fellow citizens taken captive on the high seas to bear arms against their country, to become the executioners of their friends and brethren, or to fall themselves by their hands.

他的人性本身发动了残酷的战争，侵犯了一个从未冒犯过他的远方民族的最神圣的生存权和自由权；他诱骗他们，并把他们运往另一半球充当奴隶，或使他们惨死在运送途中。

Piling upon the green fruit and gazing at the future, with the fire-hot passion in the distance

叠在青果上看未来，远方激情似火

Eliminate the heat and crawl onto the shore, and you can pick up several flacks. If you throw it to the bank, it will present ripples which line in the distant place. The view is so attractive and carries away your heart.

消去一身暑气和疲劳爬上岸来，拣起几块石片，用力朝着河上水平地一掷，水面立刻就会出现一个连着一个向远方划去的涟漪，十分地漂亮，把人的心也带走了。

Menger, fly to distant bar!

梦儿，飞向远方吧！

Among rearrangements of folksongs which were done in this period were Li Huanzhi's The East Is Red, Mai Ding's Please Stay, Guest From afar

在民歌改编方面，李焕之的《东方红》、麦丁的《远方的客人请你留下来》、

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。