远方

At the swimming pool the shrieks of playing, splashing children reached me as if from far, far away.

游泳池里，孩子们的尖叫和泼水的声音穿进我的耳朵里，好像来自遥远的远方。

The river snaked away into the distance.

那条河蜿蜒曲折流向远方。

Jehovah will bring against you a nation from far away, from the end of the earth, like the eagle that swoops down, a nation whose tongue you will not understand

28：49 耶和华要从远方，从地极把一国的民带来，如鹰扑下攻击你。这民的言语，你不懂得。

In the distance, a church bell tolled the hour.

在远方，整点报时的教堂钟声响起。

For remote power source which is connected to receiving power system it is suitable to apply the sustained fast valving.

对于经长距离超高压输电线路连接到受端系统的远方电源，适于采用&持续快关&。

I know it's wrong to love you from afar, but it's a craze

我知道，在远方爱你并不好，但我却依旧狂热

Unparalleled in the composition of the light brightly lit a ocean, launched into a colorful beautiful waves, embraced the dark red, amber, yellow, and blue-violet noble hues, to extend to the distant horizon in all directions, which causes for endless reverie.

无以伦比的灿烂灯光组成的光的海洋，展开成五彩缤纷的美丽波浪，辉映着深红色、琥珀黄和蓝紫色这些高贵的色调，向四面八方延伸至远方的地平线上，引起人们无限的遐想。

Every year in December, the march from the northern sea wind from afar, and WanLiTiaoTiao black-headed gull flew down in kunming city, habitat.

每年的12月到来年的3月，一群群躲避北方海域寒风的红嘴鸥，万里迢迢地从远方飞来，落栖在昆明城中。

Nanchang December 2 standing on the edge of the Poyang Lake in Yugan County, Kang Ken levee, the reporter looking ahead: a large grain fertile, flat whole, almost望不到edge , during which a few meters wide机耕Road, cement block irrigation canals straight into the distance.

新华网南昌12月2日电站在鄱阳湖边上的余干县康垦大堤上，记者放眼望去：一大片肥沃的粮田，平平整整，几乎望不到边，其间几米宽的机耕道、水泥砌的灌溉渠笔直地伸向远方。

Dream boat with the sun hand in hand, heading for the distance.

梦想之舟与阳光手牵手，驶向远方。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。