远方

I tell the mariner when to sail the seas

我来自远方，在各地飘荡

And his name spread far abroad; for he was marvellously helped, till he was strong.

乌西雅的名声传到远方，因为他得了非常的帮助，使他十分强盛。

Therefore, in using the computer, attention should be given by eye care health and head of science, such as: focus should not be too long eyes, may from time to time towards the blue sky, green plants, distant scenery, and consciously increase in blink frequency, eat more dependent The purpose of eye care food such as milk, carrots, liver, matrimony vine, dark green vegetables, may be appropriate to use the eye drops to ease eyestrain.

因此，在使用电脑时，应注意用眼卫生及科学护目，如：不应过久集中用眼，可定时远眺蓝天、绿色植物、远方的景物，自觉的增加眨眼次数，多吃养睛护目的食物，如牛奶，胡萝卜，猪肝，枸杞，深绿色蔬菜，可适当使用一些能缓解眼睛疲劳的眼药水。

Must close their eyes meditatively from time to time, or look at distant scenery, the best eye doing the setting-up exercises in order to achieve the effect of Meimu and rest, that could ease the eye discomfort.

每隔一段时间必须闭目养神、或看看远方景物，最好做做眼保健操，以达到美目与休息的功效，这样可以减轻眼睛的不适。

On the far eastern islands like Ambon and the Indonesian portion of New Guinea the people are, in varying degrees, of Melanesian ancestry.

生活在远方东部的岛屿像安汶和新几内亚属于印尼的国土的人们，拥有不同程度的美拉尼西亚血统。

Meleager, then, stayed at home with Cleopatra, nursing the anger which he felt by reason of his mother's curses.

在自家的厅堂里，玛耳裴莎的父亲和尊贵的母亲总爱叫她阿尔库娥奈，因为她的亲娘，悲念自己的命运，曾像海鸟似地凄叫，痛哭嚎啕――发箭远方的福伊波斯·阿波罗夺走了她的女儿。

The crashing sound still kept drifting melodiously to distant places.

钟声依然悠悠地传向远方。

His Messiahship would be proven by the many from "far away", who would help to build His Temple.

很多远方的人要来一同建造教会，印证祂的弥赛亚职分。

I saw thee weep,the big bright tear,came over that eye of blue,and then methought it did appear,a violet dropping dew,I saw thee smile,the sapphire's blaze ,beside thee'ceased to shine,It could not match the living rays,that filld' that glance of thine,As clouds from yonder sun receive,A deep and mellow dye,which scarce the shade of coming eve,can banish from tje sky,those smiles unto the moodiest mind,their own pure joy impart,their sunshine leaves a glow behind,that lightens o'er the heart .

我见过你哭，晶莹的泪珠，从蓝眼睛滑落，像一朵梦中出现的紫萝兰，滴下清透的露珠，我见过你笑，连蓝宝石的光芒，也因你而失色，它怎能比得上在你凝视的眼神中闪现的灵活光彩，就如同夕阳为远方的云朵染上绚烂的色彩，缓缓而来的暮色也不能将霞光逐出天外，你的笑容让沉闷的心灵分享纯真的欢乐，这阳光留下的一道光芒照亮了心灵上空。

Or on that loneliest of eves when afar and benighted we stood, She who upheld me and I, in the midmost of Egdon together, Confident I in her watching and ward through the blackening heather, Deeming her matchless in might and with measureless scope endued.

或是在那最孤独的黄昏，我们愚蒙地伫立在远方，她扶持着我，在哀阁屯的中心地带，而我眼见石楠逐渐转黑，却因她的注视与呵护而信心满满，相信她的能力天下无双，无边的禀赋难以度量。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。