远方

To the far-off sea and the unseen winds, and the sane impalpable air

向远方的海和无形的风，以及清新而摸不着的大气

If I have to leave you,I will love you in my tears.

如果我不得不离开你，我将在远方爱你。

I have a dream, in the distance, a strange town, there is such a place.

我有一个梦想，在远方，陌生的小镇上，有这样一个地方。

In the past,in order to contact my distant relatives and friends,I have to write leters to them,but thus is too incovenient for I have to wait for at least one month to receive their letters which made me very worried.

以前，为了联系远方的亲人朋友，我不得不写信，但是这太不方便了因为我总要等上至少一个月才能收到回信，令我十分的苦恼。

As the old saying goes, to have friends from afar is a great pleasure. Their visiting brought my home with more jollification.

古语有云，有朋自远方来，不亦说乎，他们的到来时我家更加热闹。

I love the tranquility of the Bourn, it slowly flows far away with sounds of nature. I love the limpidity of the Bourn, she eliminates dust and faded leaves keeping her cleanness. I love the joyousness of the Bourn, she runs just like a child after the wind.

爱溪流的这一份宁静，缓缓流向远方，天籁无声；爱溪流的这一份清澈，飘落的落叶与尘埃都自行沉积，清澈见底；爱溪流的这一份欢快，孩子般地与风儿赛跑，留下一路的快乐；爱溪流的这一份博大，给微小的生命一方安定美好的家园……。

We have heard of "Katyusha" and talk to, heard of "path" of the chant:"a thin and long winding path, has been leading to fog in the distance, I would like to follow this tortuous path, Follow my love on the battlefield."

我们听过《喀秋莎》的倾诉，听过《小路》的咏叹："一条小路弯弯曲曲细又长，一直通往迷雾的远方，我要沿着这条崎岖的小路，跟着我的爱人上战场。"

It is not easy to keep in touch with friends that are far away.

和远方的朋友保持联系不是一件容易的事。

It is not easy to keep in touch with friends when they are far away.

和远方的朋友保持联系不是一件容易的事。

In the past, it was difficult for people to keep in touch with their friends far from them.

在过去，人们要和远方的朋友保持联系不是件容易的事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。