远征的

Using DNA, radio carbon and computer simulations, Victoria University scientist Adele Whyte of Ngati Kahungunu descent, has worked out that 190 women were in that last push to New Zealand. And there were probably more men, suggesting more than seven waka were used.

维多利亚大学的毛利后裔科学家阿戴尔怀特用DNA、放射性碳测定、和电脑模拟检测出190位女性在这「远征队」里头，而男性可能有更多-代表可能有超过七架独木舟上路。

It was unsuccessful, and the Greeks, led by Xenophon, retreated to the Black Sea.

远征很不成功，色诺芬率领的希腊人撤到了黑海

Another famous story where Eros played an important part was the Argonautic expedition.

另一个伊洛斯起了重要作用的故事就是阿戈诺提远征队。

With hard labor and customary ingenuity, a recently arrived expedition of Dwarves intends to excavate the Hollin Gate.

因为擅长施工设计，最近到达的矮人远征队已经预备把大门挖掘出来。

So, apart from any aspirations to sainthood (St Super Sagaman of Late Departures, perhaps), why do I undertake such expeditions?

那么，除了渴望充当圣徒之外，我为什么要进行这样的远征呢？

There is a chance to expand along every point on the compass, but the Seljuks will want their wayward vassalship to submit to their dominance once more, and other greedy powers are eyeing up this rich region of fertile land.

摩诃末的母亲图儿干合敦是康里人，乘摩诃末远征之机，依仗康里将领，别居乌龙格赤另立朝廷，干预国政，遂造成母子不和。

Both Wendi and Yangdi sent military expeditions into Vietnam as well, as northern Vietnam had been incorporated into the Chinese empire over 600 years earlier during the Han Dynasty (202 BC - 220 AD).

邓文迪和Yangdi都派遣了军事远征到越南以及作为越南北部已纳入中华帝国在600年前的汉朝（公元前202 -公元220 ）。

Evelyn: The last known expedition to actually reach Ahm Shere was sent by Remises the fourth, more than three thousand years ago who sent over a thousand men.

伊芙琳：确切所知的最后一次远征阿姆希尔沙漠发生在三千多年前，拉姆西斯四世派遣了一千人。

It has conducted expeditions that put in the shade all former Exoduses of nations and crusades.

它完成了完全不同于民族大迁徙和十字军东征的远征。

The cost of the expedition was defrayed by the college.

远征队的费用由校方支付。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。