远征的

But aspreviously translated, they felt that they can't exclude newplayers or people leveling alts.

在《燃烧的远征》刚上市的时候，卡普兰等人认为&英雄副本的难度调校是非常合适的&，但之后，他们还是觉得他们不能将那些技术稍差的玩家完全排除在外。

Quests within the instance include sorties against Half-orcs, an investigation into fearsome black Wargs dwelling near the dead banks of the Sirannon, strikes against craban spies watching the expedition's every step, and encounters with new creatures like humungous cave-lizards.

该区域的任务包括突袭半兽人，去西瓦南河的死亡堤岸附近侦查黑座狼的洞穴，对抗克莱伯恩乌鸦对矮人远征队工程进程的监视，以及遭遇巨型穴居蜥蜴等新怪物。

When one of the wraiths kills Frodo, that player will become Frodo.

一个玩家会扮演魔戒的守护者其余的人会扮演戒灵戒灵需要猎杀Frodo(是个持魔戒的哈比人，，叫什么佛XX ) Frodo需要躲避那些戒灵当某个戒灵杀死了Frodo时该戒灵就要扮演Frodo的角色远征队根本就是魔戒的象征吧

Raleigh China accomplished its first domestic expedition in Gansu Province in 2009; venturers from 17 provinces planted 60,000 saplings for poor families and trekked into Tengeli Desert for self-exploring. Raleigh Poyang Lake expedition 2010 will provide unique opportunities for Raleighians to serve and achieve while 2 eco-primary schools and 8 migrant bird watching huts will be built.

2009年，雷励中国带领来自全国17个省市的青年在甘肃完成了第一期国内远征，为贫困家庭义务培育6万株大果沙棘，并进入腾格里沙漠完成自我探索之旅；2010年，新的一批雷励人将踏上征途，去到江西鄱阳湖地区建设两所生态希望小学以及八个候鸟保护者看护棚，为当地的教育和环保贡献自己的力量，并积极发展自身潜能。

Demoralised by such expeditions, I found it tempting to settle for the quasi-wilderness of Central Park or the uncertain pleasures of the urban beach, at the Rockaways or Coney Island.

被这样的远征影响了情绪，我发现满足于中央公园的&准荒野&，或者是Rockaways或Coney Island休闲娱乐公园都市海滩那种不确然的乐趣，还是蛮吸引人的。

While the Jeep Wrangler has the "rock-crawler" market locked up as tight as its center differential in four-low, the "expedition" and "trekker" markets are all but ceded to Land Rover, which until very recently has offered larger, more practical, and far more comfortable vehicles to those that want to go not just anywhere, but everywhere.

虽然吉普牧马人的&岩石器&锁定了市场的紧张为中心差分四低，&远征&和& trekker &市场是一切，但割让给路虎，这直到最近提供了更大，更实用，更舒适的车辆，那些想要去的地方不只是，而且无处不在。

The haunting Native American Flute is the leader of the inner expedition, and rich synthesizer orchestrations with nature sounds bring the whole experience alive.

让你不易忘怀的美洲本土长笛引导你进行一场内心的远征，伴随着各种自然声的丰富的管弦电子合成音乐带来鲜活的听觉体验。

In the mid-nineteenth century, the near-simultaneous development of spectroscopes that could be taken on expeditions and, starting in about 1860, photography, led to a series of scientifically important eclipse expeditions.

在19世纪中期，同时期的分光镜的发展已被探险队使用，大约始于1860年，摄影这一项技术成功运用，引导了一系列的重要的日蚀远征观测。

Sixty years after the capture of Ilium, the modern Boeotians were driven out of Arne by the Thessalians, and settled in the present Boeotia, the former Cadmeis; though there was a division of them there before, some of whom joined the expedition to Ilium.

Ilium陷落六十年后，现在的Boeotian人被Thessalian人驱逐出Arne，定居在Boeotia，成为早期的Cadmeis人；虽然过去他们有一些人居住在那里，其中的一些还参加了对Ilium的远征。

Cathbu, the Druid connected with Conchobar, king of Ulster, in the older cycle is accompanied by a number of youths (100 according to the oldest version) who are desirous of learning his art.

德鲁伊教团员被描绘成能预言未来；在离开阿尔斯特的伟大远征之前，仅是著名英雄迪尔德丽出生之前，康纳尔王的王后玛布请教了她的德伊鲁教团员，Cathbu就预言到她将会是哪种类型的女人。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。