远征的

James's expedition to Scotland is wholly imaginary, though there appears to have been space for it during Henry's progress to the North to pay his devotions at Beverley Minster.

詹姆斯的远征苏格兰是完全虚构的，但似乎已在亨利的进展向北方空间它来支付他的奉献在贝弗利部长。

With the help of guide Sacagawea and friendly Native American tribes, Lewis and Clark and the Corps of Discovery make it through the snowy Bitterroot Mountains.

叙说美国史上最重大的探险和探险家的故事。这部电影记录了梅里维德。刘易斯和威廉。克拉克领导的远征探险队在19世纪早期进入北美洲内部的探索活动。

In another attack on Boulogne in 1806, however, the Congreve rockets, which were fired in salvos from boats of special construction, were very effectual, and in 1807, 1808 and 1809 they were employed with excellent results on land and afloat at the siege of Copenhagen, in Lord Gambier's fight in the Basque Roads and in the Walcheren expedition.

在另一个攻击布洛涅森林在1806年，然而，康格里夫火箭，这是发射齐射从船的专项建设，是非常有效的，并于1807年， 1808年和1809年他们被雇用优异成绩的土地和漂浮在围困哥本哈根，甘比尔在上帝的斗争巴斯克公路和在Walcheren远征。

The wreck of a reinforcement expedition in Bermuda inspired Shakespeare's magic play, The Tempest (1611), complete with Caliban, a savage aboriginal; a passage in one of John Smith's many promotional tracts inspired a verse in Peggy Lee's song Fever (1958)--"Captain Smith and Pocahontas had a very mad affair."

在百慕大失事的后援远征队激发了莎士比亚创造魔幻剧作《暴风雨（1611）》的灵感，剧中有个叫卡利班的野蛮土著；印在约翰。史密斯宣传册子里的一篇文章则激发了佩吉。李，他在歌曲《狂热（1958）》里写了这样一句话："史密斯船长和印地安公主的疯狂地坠入爱河"。

Drake was the second man to circumnavigate the world, 1577-80, the first Englishman to do so and, given that Magellan was killed before his voyage was completed, the first commander of an expedition to return with full success.

德雷克是世界上第二个环球航行的人，是第一个这样做的英国人，时间在1577－1580年。由于麦哲伦在他的航行完成之前被杀，德雷克是圆满完成远征并成功返回的第一位指挥官。

The accounts of the expeditions of the Spanish Conquistador Coronado, the French Father Hennepin,and the British adventure captain John Smith tell much the same story of lands rich in natural resources and peopled by strange and primitive tribes.

西班牙征服者科伦纳多、法国传教士亨尼平和英国冒险家约翰。斯密斯上尉所留下的远征史，内容莫不大同小异，说的都是所发现的土地自然资源如何丰富，而土地上繁衍的部族却是那样古怪和原始。

During her expedition Amy meets her corpulent colleague Arthur Zweistein who experiences first hand a miraculous transformation.

在她的远征时候艾美遇见她的经历第一只手奇迹的变形肥大的同事亚瑟 Zweistein 。

We shall have, moreover, the same respite and in the same manner in rendering justice concerning the disafforestation or retention of those forests which Henry our father and Richard our brother afforested, and concerning the wardship of lands which are of the fief of another (namely, such wardships as we have hitherto had by reason of a fief which anyone held of us by knight's service), and concerning abbeys founded on other fiefs than our own, in which the lord of the fee claims to have right; and when we have returned, or if we desist from our expedition, we will immediately grant full justice to all who complain of such things.

此外，就我父亨利、我兄理查德所划定之森林区废止事宜；及对于他人封地内土地的监护权事宜（即，我们因骑士军役授予其人封地，从而享有的监护权）；及我们在他人封地建立修道院，而该地领主主张对此享有权利的相关事宜；我们可依例得暂缓处理，但只要我们远征归来或中断征程归来，则即应立刻按公平正义处理上述事宜。注： a 、本条见于1215年最初的版本，后来版本无。b 、可参考37条。

On one expedition, Napoleon ventured to Egypt and brought back many ancient relics along with the scholars to conduct researchon them, which is why "Egyptology" had its beginning in Paris.

我们看到了拿破仑当时远征埃及的时候所带回的许多古埃及的文物，另外还聪明的带回许多学者专家进行研究，所以在巴黎、法国、欧洲兴起『埃及学』。

MOVIES:"FOOL'S GOLD" This comedy concerns a divorced woman who finds herself reunited with her ex-husband, a deep-sea treasure hunter, when he convinces her rich boss to finance an expedition to find a legendary trove of riches.

电影： "傻瓜的黄金"这个喜剧关切离婚妇女一个人发现自己祖国的怀抱，她的前夫，深海寻宝时，他竭力劝说她丰富的老板，以资助远征找到传说中的宝贵财富。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。