远征的

Trailing 1-0 from last week's match in the Spanish capital Liverpool have to score and with a striker crisis at Anfield - Fernando Torres has been ruled out for the rest of the campaign while David Ngog and Dirk Kuyt are major doubts - Gerrard is the key player tomorrow night.

远征马德里的利物浦上周一球小负马竞，红军必须得取得进球，可是安菲尔德俱乐部目前却面临锋线危机：托雷斯膝盖手术后无缘本赛季，恩格格和库伊特则分别遭遇腿部伤病，对于明晚的比赛，杰拉德无疑是关键一员。

It was sent home to his children with a letter when grandfather served with the Remount Forces in Egypt during the First World War.

第一次世界大战时祖父在埃及的远征军中服役，这首诗写在寄给孩子们的家书里。

T he series spans eleven novels, in which the efforts of the Tanith First-And-Only during the Sabbat Worlds Crusade are documented.

这一系列丛书包括12本小说，记录了坦尼斯唯一的第一军团在萨巴特远征行动中所作出的努力。

This medal is intended to meet a void in the criteria between the Armed Forces Expeditionary Medal and the Humanitarian Service Medal.

这枚勋章是为了满足在武装部队之间的远征奖章和人道服务奖章的标准空白。

The expedition to the South Pole took a lot of money and time.

南极的远征花费的许多金钱和时间。

He was born to October 27, 1728 to in an English England'spoor farmer family. In 1750, Cook joined the England royal navy,1760~1779 year Cook has carried on he nearly 20 years expedition.

他于1728年10月27日出生于英国英格兰的一个贫苦农民家庭里。1750年，Cook加入英国皇家海军，1760~1779年Cook进行了他近20年的远征。

It'stime to lower our geopolitical sights and end America's unrealisticcrusade.

是时候了，我们应当放低自己的地缘政治视野，结束这场不现实的十字军远征。

To go on such an expedition without enough supplies would be to court disaster .

没有足够的补给就进行这种远征是会闯祸的。

Shopping becomes a major problem, and for anything slightly out of the ordinary you have to go on an expedition to the nearest large town.

去商店买东西成了主要问题，只要是稍微有点特殊的商品，你就得远征到相距最近的大城市。

To go on such an expedition without enough supplies will is to court disaster.

没有足够的补给就进行这种远征是会''。'闯祸'。''的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。