远征

In this image provided by NASA, Astronaut Greg Chamitoff, Expedition 18 flight engineer, wears a communication system headset while looking through a window in the Kibo laboratory of the International Space Station at Earth Sunday Nov.

在这形象提供了美国航天局，航天员格雷格Chamitoff ，远征18的飞行工程师，戴着耳机通信系统，同时透过一个窗口中的基博实验室的国际空间站在地球日2008年11月2日。

Sunita Williams, the International Space Station's Expedition 14 and Expedition 15 flight engineer, broke the record for the longest duration single spaceflight by a woman, spending 195 consecutive days in orbit.

国际空间站远征14和15计划的随机工程师Sunita Williams打破了女性单次航天连续时间的纪录，在轨工作195天。

Kopra will launch to the station with the crew of STS-127 and, once docked, replace Koichi Wakata as the Expedition 20 flight engineer.

Kopra将随STS-127发射升空，对接后，将取代dock Wakata作为远征20的飞行工程师。

The expedition failed in part thanks to new alliances made by Alexander VI against the French.

远征队失败，部分是由於新的联盟由亚历山大六世对阵法国。

Following First Ypres Allenby was promoted to commander of the Third Army.

在一战中，艾伦比在西线的英国远征军中指挥一个骑兵师。

During the First World War Allenby commanded the cavalry division of the British Expeditionary Force on the Western Front.

在一战中，艾伦比在西线的英国远征军中指挥一个骑兵师。

Http://bbs.cqzg.cn During the First World War Allenby commanded the cavalry division of the British Expeditionary Force on the Western Front.

在一战中，艾伦比在西线的英国远征军中指挥一个骑兵师。

During the First World War Allenby commanded the cavalry division of the British Expeditionary Force on the Western Front.

春秋中文社区http：//bbs.cqzg.cn 在一战中，艾伦比在西线的英国远征军中指挥一个骑兵师。

And Antipater in Greece, to maintain our empire and supply this expedition.

你在那里，安提培特在希腊维护我们的帝国，并为这次远征供应给养

Sixty years after the capture of Ilium, the modern Boeotians were driven out of Arne by the Thessalians, and settled in the present Boeotia, the former Cadmeis; though there was a division of them there before, some of whom joined the expedition to Ilium.

Ilium陷落六十年后，现在的Boeotian人被Thessalian人驱逐出Arne，定居在Boeotia，成为早期的Cadmeis人；虽然过去他们有一些人居住在那里，其中的一些还参加了对Ilium的远征。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。