远大的

But it is a particularly crushing blow in China, which has grand ambitions to match its manufacturing prowess with a global leadership role in science and innovative knowledge-based industries.

在中国，这种打击尤为沉重。中国有着远大的雄心，希望在科学和以创新知识为基础的行业方面获得全球领先地位，与其强大的制造实力相称。

And she has really set a new direction for the institution that really encourages the kind of ambitiousness and a kind of turning dreams into realities that your question implies.

并且她确实为学校确立了新的方向，她鼓励学生有远大的目标，并使之成为现实。就像你问题中提到的一样。

To have a successful career,one must have far-sighted ideal and Attic faith.

事业的成功首先要有远大的理想和坚定的信念。

Long-range dream and attic faith is the first step to success in career.

事业的成功首先要有远大的理想和坚定的信念。

The success of your career depends firstly on the long-rang ideal and Attic faith!

事业的成功首先要有远大的理想和坚定的信念。

Long-range dream and Attic faith are the priorities of success.

事业的成功首先要有远大的理想和坚定的信念。

Because when you mix all of these energetic, high-aspiring people with a democratic system and free markets, magic happens.

然后一句话：因为当你把这些活力四射又抱负远大的人和民主制度以及自由市场放在一块的时候，magic happens。

Therefore some of the overseas scholarssuggest that the combination of anti-new vessels drugs withimmunosuppressive ones would develop a very promising prospect intreating immune rejection.

故国外的一些学者认为，如果能将抗新生血管药与免疫抑制剂联用，将会在治疗角膜移植排斥反应中开辟出远大的前景。

But the loftiest ideas centre on transforming the rusty state into a "new economy" powerhouse.

但最远大的构想是要把这个锈迹斑斑的州打造成&新经济强州&。

The most important thing in life is t o have a great aim and the determination to attain it.

生活中最重要的事情就是有一个远大的目标，并有决心实现它。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。