远大的

The results showed that the mulberry fruit surface carried large numbers of yeast but little other mixed fungi; ethanol fermentation reached the peak value in 48h'; the acetification bed breeding took 9~10 d before vinegar production, but the vinegar fermentation cycle was only about 24h during production.

结果表明，桑椹果实表面携带有大量的酵母菌而几乎不带其他杂菌，酒精发酵醪除含有大量的酵母菌之外未发现有其他杂菌，酒精度在发酵48h时达到高峰；桑椹醋生产前的醋酸菌床培育需要9~10d，投入生产后酷酸发酵周期仅需要24h；桑椹醋总黄酮含量高达6.68mg/mL，对DPPH的清除作用远大于山西陈醋、镇江香醋和山楂果醋，具有良好的抗氧化作用；利用桑椹醋自身色素颜色变化可判断酸度测定时酸碱滴定终点。

The author holds that the rooted cause of the forming of League of Armed Neutrality is the contradictions of strategic interests between Russia and Britain in the late half of the 18th century; the forming of League of Armed Neutrality has many advantageous condiions and favorable international environment; League of Armed Neutrality further improves the international status of Russia and exerts important influence on the development of contemporary international relations.

文章认为1780年武装中立同盟形成的根本原因是十八世纪下半叶俄国与英国之间存在战略利益的矛盾；武装中立同盟的形成具有诸多有利条件及良好的国际环境；武装中立同盟使俄国国际地位进一步提高，也对近代国际关系的发展产生了重要影响，其政治意义远大于其经济意义。

This paper presents a new smart antenna algorithm. Based on the characteristic that in CDMA system desired signal is much larger than other signals after despreading, the algorithm uses eigenvectors of each autocovariance matrix of the first element and one of the other elements to form the weight vector.

本文根据CDMA系统的特点提出了一种新的智能天线算法，该算法利用CDMA系统解扩后有用信号远大于其他用户信号的特点，通过求得每根天线与第一根天线的信号相关矩阵的特征向量来确定智能天线的加权系数。

When the number of ship stations which make calls is far more larger than the number of users which the system can allow to handle, the weak channel control ability will lead to network congestion , so the baud rate and the communication protocol of current IFCNSS can not adapt a large-scale fishery busywork.

而发起呼叫的船台数远大于系统能容许处理的用户量时，较弱的信道控制能力必将导致网络的阻塞，所以目前"安全通信网"中的传输速率和通信协议不能适应大规模渔场作业。

The reason Nalanxingde to a certain extent, and Han Qing Mu intellectuals learned his knowledge of the Chinese culture and, more importantly, he has their own different from ordinary children of the Manchu nobility Dandyism the lofty ideals and noble character, He apparently made the move deviated from the mainstream of society, which became a focus of future generations.

究其原因，纳兰性德在一定程度上可以和汉族知识分子学到他所倾慕的汉文化知识，而更重要的是他自身有着不同于一般满清贵族纨绔子弟的远大理想和高尚人格，这就显然使得他的举动背离了社会主流，从而成为后世的一个研究焦点。

The longer time to do as this way, the more discomfortable I feel. I need a method to accomplish my lofty ideal. One has no ideal is short sight, I don't want me like this.

我需要的是能够按照自己的要求完成自己的理想，一个没有远大目标的人目光是短浅的，我不想让自己的目光一直短浅下去。

According to the fast equilibrate assumption, a complete mathematics description was presented for elucidating the zymogen inter-autoactivation process, which can be used to determine the activation rate constant.

通过对酶原自激活的全过程的分析，给出了普遍适用的动力学方程，由于该方程的推导是建立在快速平衡假设的，因而可以不依赖于初始酶原浓度远大于酶浓度的条件。

On the basis of 414 soil profiles from 14 provinces, it was found that soil organic carbon, differing from soil inorganic carbon and other elements, has a trend of exponentially decreasing with depth. Integral analysis of exponential curve contrasting with the linear model affords the uncertainties of linear model and exponential model for carbon storage calculation. It was found that the integration of TOC with the linear model has errors between +20% to +100%, much higher than that of the exponential model (-10% to +20%).

在收集分析14个省市414条的土壤剖面数据的基础上，发现土壤有机碳的垂直分布与无机碳和其他元素不同，存在指数分布规律，运用面积积分运算方法发现利用直线模型计算土壤有机碳库的误差(+20％~+100％)远大于指数模型的误差(-10％~+20％)。

In regard to the angle of the cloak-and-dagger art, this son do not calculate too successful, but it of the experiment is however the far far larger than in meaning the success oneself.positive so-called:" a the horse dashes about, shooting the birds lead the bow, the world is all in my heart!"

在对角的隐秘艺术，这个儿子不计算太成功了，但它的实验然而，远远远大于意义的成功oneself.positive所谓：&一马破折号约，拍摄鸟类导致船头，世界都在我的心！&

For those tens of thousands of Iranians, in Tehran and other cities such as Mashhad and Isfahan, who are still willing to risk a truncheon charge or tear gas, not to mention the possibility of arrest and disappearance, the guardianship of the jurist (known in Persian as velayat-e faqih) has outlived its usefulness.

在德黑兰和其他城市，例如马什哈德和伊斯法罕，至今仍有数万伊朗人甘愿冒被警棍或催泪瓦斯攻击的危险，被捕和人间蒸发的可能性自不待言。对他们而言，护卫宪法本身的意义远大于它的实际作用。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。