远大的

Chapter 2Finally, molecular dynamics simulations were performed to investigate the effect of catenation on methane diffusion as well as diffusion mechanism in those materials.

第二章我们进一步研究了互穿结构对甲烷扩散的影响以及气体在该类材料中的扩散机理，发现互穿结构导致室温下甲烷的扩散系数被降低了3～5倍，远大于对氢气扩散系数的影响。

The theoretical results demonstrates that the mechanical transfer characteristics of double coating depend on the relative magnitude of elastic modulus between cladding and buffer under the small radius approximation compared with the model of single coating.

理论研究表明：在小半径近似条件下，双涂层光纤的力学传递特性决定于涂覆层和缓冲层的弹性模量的相对值；当缓冲层的弹性模量远大于涂覆层时，其作用可忽略。

A very complicated underground cavern system located in the thin mountain body on the left bank of the Xiaoliangdi Project is composed of a number of underground structures, including 3 orifice tunnels, 3 sediment tunnels, 3 free surface flow tunnels, 6 headrace tunnels, 3 tailrace tunnels, underground powerhouse, transformer chamber, draft tube gate chamber and also many tunnels for grouting, drainage, access and other uses.

小浪底工程左岸单薄分水岭山体的地质条件复杂，地层为砂岩夹有薄层泥岩，主要断层有F28、F461、F236、F238和F240。在左岸山体中布置有3条孔板洞、3条排沙洞、3条明流洞、6条引水洞、3条尾水洞、地下厂房、主变室、尾闸室以及为数众多的灌浆洞、排水洞、施工洞等，形成非常复杂的地下洞室群系统。水库蓄水后左岸山体出现了远大于原先估计的渗流量。

The results suggest that the adsorbance of mudstone is higher than that of limestone, and the absorbance of kerogen is much higher than that of mudstone and limestone.

从实验结果可以看出，泥岩的吸附量大于灰岩，干酪根的吸咐量远大于泥岩和灰岩；而且吸附量随温度的升高而降低，随压力的升高而增加。

In 1897 Klimt was one of a group of artists wanting to break free of the stuffy, constricted Old Vienna that had formed them.

1897年，克利姆特加入了一群有着远大志向的艺术家，他们想要打破乏味与狭隘的传统维也纳艺术风格，他们也是在这种风格的熏陶下成长的。

Losses due to monopoly are much more than losses caused by corruption of people working for monopolistic industries.

由垄断造成的损失远大于工作在垄断形式产业的人们的腐败造成的损失。

By projecting signals with different frequencies into the subspace I, the signal with the supply frequency has the maximum value. Consequently, in the spectrum of the reciprocal of the projecting value, the supply frequency component is cut off and the fault feature component emerges in the spectrum.

把不同频率的信号投影到子空间I，基频信号在该空间的投影将远大于其他的频率分量，因此在投影的倒数谱中，基频分量被抑制，凸显出了故障频率分量。

Comparison between the stress of swirling and common jet nozzle tells that the former maximum stress is far larger that the latter. It can explain that the wear of swirling jet nozzle is more severe than common jet nozzle. The way how various parameters effect the wear of the nozzle is carefully studied in the article.

对比了旋转磨料射流喷嘴和普通磨料射流喷嘴的应力情况，结果表明：前者的最大应力远大于后者，这可以很好地解释旋转磨料射流喷嘴比普通射流喷嘴磨损严重的现象。

The Biancocelesti started the new season in the best possible way, and apart from Mauro Zarate, Carrizo has also been hailed as one of the players behind their re-birth.

拉齐奥实现新赛季的远大目标，除了萨拉特的贡献，同样也要把欢呼献给&卡里佐&这名在球队重生中，默默奉献的球员。

God's invisible kingdom plus his visible church on earth is much greater than one particular skin color.

神无形的国度和在世上有形的教会远大於某一个特别肤色的人种。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。