远大的

Conclusion］Taking into account the fact that there is more β-phellandrene and limonene in volatile of fresh needles than that of withered needles, the two compounds are speculated as the primary oviposition stimulants.

结论］β-水芹烯、柠檬烯在新鲜针叶挥发物中的含量远大于在枯萎针叶挥发物中的含量，β-水芹烯、柠檬烯可能是刺激松实小卷蛾雌蛾产卵的主要物质。

The Black Knight. The Knight's power and skill was unparallel compared to King Arthur's abilities.

黑骑士的力量远大于亚瑟王，他的军队猛烈地进攻了亚瑟王的堡垒。

Jiexun Technology respects talents with the goal of honesty, efficiency, innovation, development all the time, extablishes platform to give free play to employees, creates broad development space and opportunities for employees.

始终以诚信、高效、创新、发展的理念聚集人才、培养人才、尊重人才，为员工搭建施展才华的平台，创造远大广阔的发展机会和空间。

Kape Technology collects talents, cultivates talents, respects talents with the goal of honesty, efficiency, innovation, development all the time, extablishes platform to give free play to employees, creates broad development space and opportunities for employees.

康培科技始终以诚信、高效、创新、发展的理念聚集人才、培养人才、尊重人才，为员工搭建施展才华的平台，创造远大广阔的发展机会和空间。

He will also notice that a botched refashioning of a Soviet legacy has excited far more unrest than the war in Chechnya or the erosion of Russian democracy.

他还将察觉到，修补性重建苏联留下的遗产，已经激发了远大于车层战争所引起的动乱或者腐蚀了俄罗斯的民主。

The N input from rainfall in HPA was about 3 to 4 times higher than that in LPA and CK. However, the biomass of vegetables in HPA was decreased by up to 40%, when compared with that in CK, thus leading to a significant decrease in N output through crop harvesting. As a result, a large proportion of N was sequestrated in the soils subjected to acid rain, which subsequently enhanced nitrate leaching posing a risk to water environment.

在酸沉降重污染区，降水输入系统的氮远大于轻污染区和对照区（约3~4倍），同时因酸雨危害，蔬菜产量明显低于对照区，仅为对照区产量的60%，使系统中通过作物收获的氮输出减少，结果导致大量氮滞留于土壤中并以硝态氮等形态淋失，给水环境带来了氮污染风险。

The results show that compound 1 combusts, decomposes, sublimates and loses weight simultaneously at 258℃ in oxygen, and the heat emitting from the combustion is far greater than that absorbed by sublimation.

结果表明，在氧气气氛下，三（2，4-戊二酮）合铱在258℃时开始燃烧分解，并伴随著升华失重，燃烧释放的热量远大于升华所需的热量，气相中的主要分解产物为2，4-戊二酮、二氧化碳和 2，5-二甲基-3-乙酚基映喃等。

The results of its 1D test demonstrate that the MARED code is suitable for simulating implosions on different devices and with a wide range of load parameters. Combination of the wire-array Z-pinch experiment simulation and analysis shows that under the same load conditions, the X-ray radiation power produced by the tungsten wire-array implosion is much greater than the power generated by the aluminum wire array. With the same load current, the greater load mass gains the lower X-ray power.

结合丝阵Z箍缩实验的数值模拟和分析表明：相同负载质量条件下，钨丝阵内爆产生的X光辐射功率远大于铝丝阵产生的X光功率；相同负载电流条件下，负载质量越大，计算得到X光功率越低；X光功率随着负载电流增加而增加。

Pottery sherds excavated from the eastern moat were from Longshan Period. Area of the huge moat was very close to the Longshan cultural layer and bigger than the settlements from other periods. Thus, one can see that the moat has been used and constructed during the Longshan period. The moat was filled and abandoned during the Elitou period.

东壕沟沟内主体堆积所出陶片皆属龙山时期，而且大型环壕的范围与该遗址龙山时期地表遗存的分布范围最接近，而远大於其他各时期聚落的范围，由此可断定环壕当在龙山期修建和使用，到二里头期以后被填满、废弃。

The kernel shrinkage took place evenly during dehydranon period with a shrinkage rateof 5. 7%一5. 8%;The seed coats shrinkage was, however, uneven, which may be the explanation of occurrence and development of warped plate. Seed volume shrinkage and plate warping took place almost simultaneously at late stage of dehydration.

干燥期间瓜籽种仁发生均匀收缩，收缩率为5.7%~5.8%；但种皮横径收缩率(8.7%)远大于纵径收缩率(4.7%)，种皮的非均匀收缩可能是干燥期间翘板发生与发展的主要原因，体积收缩与翘板几乎同步发生在干燥后期--降速干燥阶段的中期。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。