远大的

We should bring into full play students' subjective initiative, and desalinate leading position of athletic physical culture in teaching so that we can implement the great aim; campus physical culture……social physical culture……lifelong physical culture for meeting the new century.

变教师为中心为充分发挥学生的主观能动性，淡化竞技体育在教学中的主导地位，从而实现学校体育—社会体育—终身体育这一远大目标，以适应新世纪的需要。

Considering that the temperature gradient through thickness is much higher than that through width and length of plate, in this model, the governing equation of heat transfer was simplified as a one dimensional differential equation, and the series function solution for temperature is established in Lagrangian coordinate setting.

在该模型中，考虑到轧件厚度方向的温度梯度远大于沿宽度和长度方向的温度梯度，因而将热传导方程简化为一维微分方程，基于拉格朗日坐标建立了温度场的级数解法。

The kinetics of complexing inactivation at identical enzyme and inhibitor concentrations was analyzed and the equations of product generation were derived when the free enzyme concentration is great larger or smaller than the dissociation constant of inhibitor,〓.

在游离酶浓度远大于或远小于抑制剂的解离常数的条件下，导出了产物生成的方程。

The chemical wave of the diffusing species propagates much faster than the diffusing species following the Fick's law.

反应物种化学波的扩散速率要远大于遵从Fick定律的扩散物种的扩散速率。

We will continue to carry forward the "delivery time is short, fine craftsmanship, the product range, price concessions," the advantages of sincere hope that with the vast number of the upstream and downstream partners, one heart and one mind and work together for the greater development of our cause, in order to grow into the industry leader in the lofty ideals of unremitting struggle.

我们将继续发扬"发货时间短，制作工艺精，产品齐全，价格优惠"的优势，真诚希望与广大上、下游合作伙伴同心同德、共同努力，为我们事业的更大发展、为成长成为业内翘楚的远大理想不懈奋斗。

The effect of codon content in 3rd codon position shows much grater than the other positions.

碱基含量对该碱基在第三密码位的分布的影响要远大于其他的两个密码位。

The damage to Morgan Grenfell's reputation was no doubt even more costly.

与此同时该事件对Morgan Grenfell的在名誉上的损害远大于在经济上的。

Comrade Li's excellent presentation on the ambitious future development plans of the Bao An Foreign Trade Base were soon drowned out by the crescendo of great growling gringo stomachs.

李同志介绍的宝安外贸基地未来远大发展计划十分精彩，但很快就被外国佬肚子里发出的越来越响的咕噜声所淹没。

The author argues that Dung-lin members had sublime political thoughts and lofty aspirations, yet there were great limitations in their mode of thinking, besides, they could hardly go beyond the restraints laid by monarchism when it came to actual political choice.

本论文认为，东林党人的政治思想崇高，志向远大，但在思维方式上有着极大的局限，在实际政治选择上则难以超越君主政治的制约。

Small signal equivalent circuit analysis shows that the small signal output resistance in the accurate proportional current sampling mode circuit is much larger than that in a traditional proportional current sampling mode circuit, and circuit stability could be assured.

通过电路的小信号模型分析，得到精密比例采样模式的小信号等效输出电阻远大于传统比例采样模式，同时保证了系统的稳定性。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。