远大的

Duff assets in the savings and loan crisis of the early 1990s.

这次的损失远大于公共机构的总损失，截至1999年底损失达到12400万美元。

Its goal is far less ambitious than that of the EEC .

它的目标远不如欧洲共同体的那样远大。

Emotional intelligence is viewed as a more important factor than intelligence to success.

有研究认为情绪智能因素在人的成功中所起的作用远大于智力因素。

Prepared by officials working under Javier Solana, the EU's foreign-policy supremo, it describes a meeting, late last month, between the Chinese ambassador to the EU, Guan Chengyuan, and a top Eurocrat.

由欧盟外长索拉纳手下官员提供的这份备忘录记述了上个月末中国驻欧盟使团关呈远大使和一位欧共体高官的一次会议。

But, whatever might really be its limits, it was enough, when perceived by his sister, to make her uneasy, and at the same time, to make her uncivil . She took the first opportunity of affronting her mother-in-law on the occasion, talking to her so expressively of her brother's great expectations, of Mrs. Ferrars's resolution that both her sons should marry well, and of the danger attending any young woman who attempted to DRAW HIM IN; that Mrs. Dashwood could neither pretend to be unconscious, nor endeavor to be calm.

尽管爱德华的感情很有节制，但是一旦让他姐姐察觉了，也真够叫她心神不安、大不自在的，同时，也更使她变得粗暴无礼，她一抓住机会，便当场冲着婆婆奚落开了，神气活现地叙说起她弟弟多么前程远大啦，费拉斯太太决计给两个儿子都娶门贵亲啦，谁家姑娘胆敢诱他上钩决没有好下场啦，说得达什伍德太太既不能佯装不知，又不能故作镇定。

I'm more forgiving of you than I really should be.

我可以原谅你的程度远大于我应该做到的程度。

On the other hand, Genoa are a good team, they have important objectives and fans.

另一方面，热那亚是一支很好的球队，他们志向远大，拥有大批热情的球迷。

This is shaping up as a profoundly important inflexion point for Australia, geo-strategically more than economically.

这对澳大利亚将是一个极大的转折，对地缘战略的影响远大于经济影响。

Don't settle. Be prepared to change routes. Remember the impossible expectations we have of you, and even as you recognize they are impossible, remember how important they are as a lodestar guiding you toward something that matters to you and to the world.

牢记那些我们告诉你们的远大理想，就算你觉得它们永远不可能实现，也要记住：它们可以指引你们，让你们到达那个对自己和世界都有意义的彼岸。

Although some people attack him malignantly, the advantages of him are far outweighed the disadvantages in fact.

虽然一些人对他进行恶毒的攻击，但实际上他的优点还是远大于缺点。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。