远处的

In aerial perspective,objects closer to the viewer are painted in brighter colors and greater detail than those farther away.

在空气透视法中，在更明亮的色彩中，物体显得更靠近观察者，并且与远处的物体相比更大。

The oaks are still green, but the beeches in the distances stand like red mountains.

橡树依然苍翠，但那矗立在远处的山毛榉树却像一座座红色山峰。

The three men far out in the field are all fielders.

场地远处的那三个人都是外野手。

She coolly informed the saleswoman that her daughter would change in the fitting room or that she would take her money—and the saleswoman's prospective commission—to another store. Taken aback by the challenge, the clerk ushered them into a remote dressing room and stood guard at the door hoping no one would notice.

可赖斯太太根本不理睬，她冷冰冰地对这位店员说，她女儿如果不能进此试衣间，她就换一家店购衣，女店员为留住生意，担惊受怕地领她们去了一间远处的试衣间，还站在门口望风，生怕有人看到。

We could hear gunshots in the distance.

我们听到了远处的枪声。

Lailai loves sports, he may not be good at basket ball, but important thing is to participate, lailai really understands the important message of olympic game.

远处的篮球。lailai喜欢运动，篮球虽然不见得打的多好，但是重在参与么，lailai到是很明白奥林匹克精神啊。

All the way Alpatitch had met and overtaken waggons and troops, and as he drove into Smolensk he heard firing in the distance, but he scarcely heeded the sound.

在途中，阿尔帕特奇遇到并越过了辎重车和军队。他快到斯摩棱斯克时，听到了远处的枪声，但枪声并没有使他吃惊。

Not only dogs and ants, but also albatrosses and fish use a sense of smell to find faraway food.

不仅狗和蚂蚁、就连信天翁乃至鱼类发现远处的食物无不利用其嗅觉。

Outside the wall, at the part of the grounds farthest from the public road, were a horse and a light wagon, waiting.

墙外，在公用道路旁最远处的一块空地上，有一架小型马车在等候着。。。。。。

Covered by the wet, I moved around the pool and relocked the targets.

这时，我瞥见远处的敌人正在用一部观测仪扫开扇面朝这边观察着。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了