远处的

"From the shore-line out to a distance which may be anywhere from a few miles to a few hundred miles runs the gentle slope of the continent al shelf, geologically part of the continent s."

大陆架坡度缓和的斜坡从海岸延伸到几英里或几百英里的远处。在地质学上，大陆架是大陆的一部分。

"From the shore-line out to a distance which may be anywhere from a few mile s to a few hundred mile s runs the gentle slope of the continental shelf, geologically part of the continents."

大陆架坡度缓和的斜坡从海岸延伸到几英里或几百英里的远处。在地质学上，大陆架是大陆的一部分。

"From the shore-line out to a distance which may be anywhere from a few miles to a few hundred miles runs the gentle slope of the continental shelf, geologically part of the continents."

大陆架坡度缓和的斜坡从海岸延伸到几英里或几百英里的远处。在地质学上，大陆架是大陆的一部分。

Work when the bus passed a gas station stop, a distance of mobile communication signal tower, there is a kind of things in the sky in the lonely and hanging.

下班的时候，班车路过一家加油站停下，远处移动通信的信号塔上，有一个鸟窝样的东西，在暮色中孤单地悬挂着。

In themid-17th century Russians first heard its siren song and appeared onits banks, drawn by greed and fantasy.

早在17世纪中叶，他们就首次听见了远处传来的"塞壬的歌声"，受到贪婪和幻想的驱使，他们出现在黑龙江边。

This boss battle is a great example of the effectiveness of Nero's Devil Bringer arm, particularly the Snatcher ability which allows him to grab enemies from afar as well as launch himself at distant targets.

这场BOSS战是练习DB的绝好机会，尤其是Snatcher能够让你从远处抓住敌人，或者把他揍的远远的。

Having said that, it's actually quite hard to take down your enemy when they appear to be little more than a splodge on a far-off hill.

必须说明的是，实际上要消灭远处山上出现的一小撮敌人是挺困难的事。

In the body color fitness square, we saw at present the joyful child and the distant place soon are completed house, but we saw most greatly clearest was two characters: Hope.

在体彩健身广场，我们看到了眼前快乐的孩子和远处即将竣工的房屋，而我们看到最多最大最真切的则是两个字：希望。

But He permits trouble to pursue us, as though He were indifferent to its overwhelming pressure, that we may be brought to the end of ourselves, and led to discover the treasure of darkness, the unmeasurable gains of tribulation.

但是祂常常一面许可患难追逼我们，一面又自己站在远处隐藏起来，好似不关心我们的样子，这样好叫我们自己的帮助告一结束，而看见从患难中能得无限的教训和益处。

Quot;(Ps.46:1)But He permits trouble to pursue us, as though He were indifferent to its overwhelming pressure, that we may be brought to the end of ourselves, and led to discover the treasure of darkness, the unmeasurable gains of tribulation.

但是祂常常一面许可患难追逼我们，一面又自己站在远处隐藏起来好似不关心我们的样子，这样好叫我们自己的帮助告一结束，而看见从患难中能得到无限的教训和益处。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。