远处的

I hear the muffled sounds of crying in the distance and know who is making them.

我听到了远处传来的压抑的哭泣声，我知道是谁发出的。

When you are working or reading,made your colock ring 30 minites every time .useing this imply,you can be far away from you computer or book then look beyond in 30 minutes.it can prevent you eyes from overfatigue or nervous

当你正工作或读书时，让你的闹钟30分钟响一次。用这个作暗示，30分钟内远离一次你的电脑或书向远处看。这样可以阻止你的眼睛过度疲劳或紧张。

Parallax, Apparent displacement of an object because of the observer's change of view point.

视差指的是观察者在运动时所看到的远处物体方位的变化。

As he came through the postern gate a glimmer of light caught his eye, drawing it up to the distant walkway that ringed Hjeldin's Tower.

他经过后门的时候，忽然瞥见一丝光亮，牵引着他的视线，望向远处，环着Hjeldin城堡的走道。

At first I just wanted to photograph this familiar pothole I never realized that I was also including a car in the distance, which was outside of my experience.

这是我每天走的盲道，本来只想拍下我经验中的这个洞，没想到，远处还有经验之外的一辆车！

The time distributions of recurrence in different sites were estimated by Cox hazard function.

回顾性分析2005年1月—2007年5月在我院乳腺科专家门诊连续接诊的手术后复发或转移的210例患者，分析局部复发、远处转移，以及淋巴结、骨、肝、肺等不同转移部位的年复发风险时间分布。

This article investigates the two-point boundary value problem to a coupled system of nonlinear fractional differential equations. By applying growth conditions on the nonlinear terms, we obtain an existence result of solutions. Our analysis relies on the Schauder fixed-point theorem and the reduction of the considered problem to the equivalent coupled system of integral equations.

本文讨论非线性分数阶微分方程耦合系统的两点边值问题，应用Green函数，将其转化为等价的积分方程耦合系统，并设非线性项在无穷远处有增长条件，应用Schauder不动点定理证明解而非限于正解的存在性。

It can decrease the number of initial connection on interface and the operation of remote procedure call,and satisfy the demand for cross platform and distributed application of streaming media.

该讨论板能够减少对界面的起始连接和调用远处对象的操作，实现了跨平台和分布式流媒体应用的需求。

The reverb in the vocals are extremely easy to make out with the rest of the music playing.

在接近歌曲中部的地方所有的一切都慢了下来，回音在远处荡漾，这一点我是从来都没有听过的。

To You, Lord, belongs righteousness, but to us, shamefacedness, as it is this day, that is, to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem and to all Israel, those who are near and those who are far off in all the lands to which You have driven them because of their trespass by which they have trespassed against You.

9：7 主阿，公义归於你，满面羞愧归於我们，正如今日一样，就是归於犹大人和耶路撒冷的居民、并以色列众人，或在近处，或在远处，被你赶到各地的人，因为他们犯了对你不忠信的罪。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。