远处的

Try and see inside you mind,a wide open blue sky and a vast green plain far away.

尝试探索你的思想深处，远处广阔的蓝天和辽阔的绿色大草原。

Beijing's winter, snow ground there, the bald black ash tree Ah fork in the clear skies, and the distance is January 2 floating kite, I was in a shocked and sad.

北京的冬季，地上还有积雪，灰黑色的秃树枝丫叉于晴朗的天空中，而远处有一二风筝浮动，在我是一种惊异和悲哀。

This dissertation is mainly about the scalar field in curved black hole spacetime backgrounds assumed to be asymptotic de Sitter space at infinity.

本文的主要内容是关于黑洞视界外部时空中的标量场，我们选择的黑洞时空在无穷远处是渐近de Sitter时空。

And far beyond , like clouds upon the border of the sky, towered minarets of white, where the Sierra's eternal snows flashed austerely the blazes of the sun.

更远处，像朵朵白云升起在天际，那是些高耸的白塔。在那一带，塞纳山巅的终年积雪质朴地反射出太阳的光辉。

Twelve timeshe clicked the Put-Outer, until the only lights left on the whole streetwere two tiny pinpricks in the distance, which were the eyes of the catwatching him.

他用熄灭器打了十二次，整条街上只剩下远处两个小小的光点，那就是监视他的那只猫的两只眼睛。

Rather than grouped, wineglasses may be placed in a straight row slanting downward from the water goblet at theupper left to the sherry glass at the lower right.

酒杯可以沿一条斜线排列，左边最远处放喝水用的高脚杯，右边最近处放喝雪利酒用的杯子，酒杯不应该堆放在一起。

With Bewick on my knee, I was then happy: happy at least in my way. I feared nothing but interruption, and that came too soon.

那个生角的黑家伙高高地坐在岩石上，望着远处一群围着绞架的人。

With Bewick on my knee, I was then happy: happy at least in my way. I feared nothing but interruption, and that came too soon.

那个死角的乌野伙下洼地站在岩石上，看着远处一群围着绞架的人。

With Bewick on my knee, I was then happy: happy at least in my way. I feared nothing but interruption, and that came too soon.

那个死角的乌家伙下洼地卧在岩石上，看着远处一群围着绞架的人。

Why does the Red Indian put his ear to the ground to hear the sound of horses that are far away?

为什么红番要将他的耳朵贴在地面上听远处发出的马蹄声？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。