远处的

The Snack J had its niche in Roxborough, one of the seedier spots of Utoland City, but Jun knew her way around there without problems.

贫民窟想，它是，她像哩交叉广场一样的在远处认识了区域的居民。

Objective To observe the efficacy and toxicities of paclitaxel combined with DDP in treatment of advanced nasopharyngeal carcinoma.

目的 观察紫杉醇联合顺铂治疗远处转移的晚期鼻咽癌的疗效和毒副反应。

At times he was vilified by just about every government in the region, and by quite a few farther afield.

他有时会遭到地区几乎所有政府的辱骂，以及一些远处国家政府的诽谤。

Screams indicated that survivors had been found and were being tortured.

远处时不时传来的惨叫声说明又有幸存的人类被发现然后被折磨。

As he had ceased to intercept Marius' visual ray, Marius could examine this thing, and in the daub, he actually did recognize a battle, a background of smoke, and a man carrying another man.

由于他这时没有挡住马吕斯的视线，马吕斯能细看那货色了，他果真看出涂抹在那上面的是一个战场，远处是烟，近处是一个背上背着一个人的人。

Breeze on the grass writhing body, issued a "rustling" sound, from a distance, these spirits of green grass like a bunch of singing, dancing.

一阵微风吹过，小草就扭动着身体，发出&沙沙&的声音，从远处看，这些小草就像一群绿色的精灵在唱歌，在跳舞。

Methods:The patients with breast cancer of stage Ⅲ were studied with randomized control assay and were divided two groups(preoperative chemotherapy group and non-preoperative chemotherapy group).

其局部复发率为10%~30%[1]，术前化疗对局部复发及远处转移的影响，1资料与方法1·1病例选择将1995年5月~2001年11月收治的乳腺癌患者随机分成两组，即术前化疗组、非术前化疗组，两组共136例，全部女性，年龄27~62岁。

Rachel found abundant time to sit for hours at her kitchen window, knitting "cotton warp" quilts--she had knitted sixteen of them, as Avonlea housekeepers were wont to tell in awed voices--and keeping a sharp eye on the main road that crossed the hollow and wound up the steep red hill beyond. Since Avonlea occupied a little triangular peninsula jutting out into the Gulf of St.

林德太太能够一连几个小时地坐在厨房窗前，一边时刻注视着那条穿过山谷、蜿蜒攀上远处红色小山的大路，一边飞针走线地缝制棉被，最多的一次竟一口气缝了16床。

They seem to have updated the sound system there, which is really bassy and the sound really carries, it seems as if it's coming from a few doors down!

似乎他们更新了那儿的声频系统，所以真的很吵，而且传得很远，听起来就像是从不远处传来的！

But, in default of that, it behoved her to do something; to be their Providence; for to Tess, as to not a few millions of others, there was ghastly satire in the poet's lines

这一家人住的地方是埃及，但是对从远处看它的家庭来说，它就变成了福地①，等到他们搬到那儿住下以后，才发现那个地方又变成了埃及；所以他们就这样不停地搬来搬去。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。