远处的

Conclusion］ For primary gastric carcinoma, 18F-FDG coincidence imaging is a sensitive method which plays an important role for detecting perigastric lymph node involvement, distant metastasis and preoperative staging.

结论］ 18F-FDG 符合线路显像对于胃癌是一种灵敏的检查方法，在胃局部淋巴结转移、远处转移、术前分期方面具有重要的临床意义。

In 12–30% of patients, repeated repair or reintervention is required because of extension or recurrence of dissection at the previous site of intervention, localised aneurysm formation remote from the site of repair, graft dehiscence, aortic regurgitation, or infections.34 Because of the predilection for the diseased aorta to become aneurysmal at a location distant from the area of dissection, imaging of the entire aorta is advised.

12–30%的患者因出现手术部位夹层进展或再夹层、病灶远处局部动脉瘤、人造血管破裂、主动脉反流或感染而需要再次行修补或介入术。正因为易于在远离夹层的部位出现动脉瘤，要求影像学检查必须包含整个主动脉。

Red spots covered her face, making her look like a splotchy pizza from far away.

满脸的红疙瘩，使她从远处看上去就像一个污渍斑斑的比萨饼。

He stalked away from her to a desk in the far corner.

他高傲的走过她身边，走到一个在远处角落的办公桌。

Several studies have shown that patient response is correlated with survival and many patients benefit from the control of occult micrometa stases indistant organs by neoadjuvant chemotherapy.

一些研究已经证实新辅助化疗的反应与患者生存率相关，许多患者将得益于其对远处器官内微小转移灶的控制。

To right the unrightable wrong, To love pure and chaste from afar, To try when your arms are too weary, To reach the unreachable star!

昭雪那不能昭雪的沉冤，从远处纯洁无邪地去爱，在双臂太倦时去尝试，达到那不可及的星！

A mere 6,000 light-years distant and sailing through the constellation Vela, star cluster RCW 38 is full of powerful stars.

仅6000光年远处，一望无际的星座vela，星簇rcw38充满了强大的明星。

I hadn't expected to see it so quickly, so unexpectedly, without any fanfare except for Teresa Deng's lilting melodies coming from the car speakers.

我到拉萨城外的一座天葬场参观，那天没有丧礼举行，但基於对西藏文化的尊重，我只从远处照了一张相片。

The stupid seek happiness far away, and the clever plough it under feet.

愚蠢的人到远处去寻找幸福，聪明的人在自己脚下耕耘幸福。

The stupid seek happiness far away,and the clever plough it under feet.

愚蠢的人到远处寻找幸福，聪明的人就在自己脚底下耕耘幸福。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。