远处的

At the corner of Wilde's house he halted, frowned at Elijah's name announced on the Metropolitan hall, frowned at the distant pleasance of duke's lawn.

526他在王尔德商号拐角处站住了，朝着张贴在大都市会堂的以利亚这个名字皱了皱眉，又朝远处公爵草坪上的游园地皱了皱眉。

A portiere at the farther side show the entrance to the bedroom.

远处那边的一个门帷露出了通往卧室的进口。

If a is any positive real number ,the point on the number line at a distance a unite to the right of the origin shall be taken as the point which corresponds to the number a.

如果a是任何正面实数，在编号行的点在远处在起源右边的一团结将被采取作为对应于数字a。

Experience for yourself the trance state, clairvoyance, psychometry, table tipping, levitation, talking boards, automatic writing, spiritual photography, spiritual healing, distant healing, channeling, and development circles.

经验，为自己的恍惚状态，千里眼，智力测验，表倾翻，悬浮，谈板，自动写作，摄影的精神，精神创伤，远处愈合，沟道，并发展圈子。

When I got tired of the rat-race, I too had a kind of inner desire to think more deeply about life's meaning .

终于，我看到远处有个屋顶上有十字架的建筑，和停泊在门口的一排汽车。

When a despairing raveler in a desert sees a piece of far-wawy green-land,the hope of surviving is sure to rise in his heart.

当一个在沙漠中绝望的旅行者看到远处一块绿地时，他生还的希望就会油然而生。

For white collars,when work for about one hour,they might as well temporarily put down the work in hand,have 5 to 10 minutes of rest,stand up to view beyond,move about neck,stretch limb,drink a cup of spicy clear tea,add enough horsepower to better for refight.

白领们不妨每工作一个小时左右，就暂时放下手中的工作休息5~10分钟，站起来眺望远处，活动活动头颈，伸展伸展四肢，喝杯醇香的清茶，加足马力以利再战。

He was so much too big for Tellson's, that old clerks in distant corners looked up with looks of remonstrance, as though he squeezed them against the wall.

他在台尔森银行也是显得太大，连远处角落里的老行员们也都抬起了头，露出抗议的神态，仿佛被他挤到墙边去了。

Ilisten then, but with thirsty ear, for the witching melody of faint bugles blowing reveille, of far drums beating the long roll.

我尽力但徒然地倾听，渴望听到军号吹奏起床号时那微弱而迷人的旋律，以及远处战鼓急促敲击的动人节奏。

There are rocky mountains far beyond the other end of this lake. Can you see?

"这个湖的另一端的远处就是岩石山脉了，看到了吗？"

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。