远处的

Your internal radar is right on target and you'll be able to spot a bargain from a ga-jillion miles away.

你的内在雷达异常灵敏，你能够探测到很远处划算的买卖。

Every few months, I can hear the sound of an ocean barge passing in the distance.

每隔几个月，我都能听到远处海上的驳船经过这里时的声音。

EVery abundance few months, I can listen the correct of an ocean barge passing in the distance.

每隔几个月，我都能听到远处海上的驳船经过那里时的声音。

They come clear and bell-like, and from a greater distance in the horizon, as if there were fewer 32impediments than in summer to make them faint and 33ragged.

声音从地平线的远处传来，都清悦明亮，犹如钟声，冬天的空气清明，不像夏天那样地多杂质阻碍，因此声音听来也不像夏天那样地毛糙模糊。

They come clear and bell-like, and from a GRE ater distance in the horizon, as if there were fewer 32impediments than in summer to make them faint and 33ragged.

声音从地平线的远处传来，都清悦明亮，犹如钟声，冬天的空气清明，不像夏天那样地多杂质阻碍，因此声音听来也不像夏天那样地毛糙模糊。

There came a little blackbird,And snapped off her nose.

远处而来的黑鸫，一口啄住，她的鼻子。

Sometimes, when I am excessively hopeful and blithe, a trouble is looming in the distance

有时，当我过分高兴而且充满希望的时候，伤脑筋的事也就在远处隐隐地出现了。

But such of the passengers as were yet aboard showed them what mercy they could which made some of their hearts relent, as the boatswain who was a proud young man and would often curse and scoff at the passengers.

与印第安人的关系在这段时间里，印第安人一直偷偷地隐藏在他们周围，有时候在远处现身，但当有任何人接近他们的时候，他们就会马上逃走。

Kraft was standing over the open bomb bay, looking down into the cold North Sea far below, with my parachute on my chest, I was terrified.

克里福特正站在打开的炸弹舱中，俯瞰远处冰冷的北海，降落伞抱在胸前，我满心恐惧。

At that moment we heard the brigand singing in the distance, and the echo of his song filled the valley with gladness.

恰在此时，我们听到远处传来盗贼的歌声，这喜悦的歌声回落在整个山谷。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。