远处的

The zonula adherens typically appears as a close and consistent apposition (15-20 NM) of the cell membranes close to the apical cell surface and surrounding the entire cell.

其表面为细胞膜，内为胞质，胞质中含纵行微管；纤毛较微绒毛粗且长，光镜下可见。功能：纤毛可定向摆动，把表面的分泌物及灰尘等向远处推移。

To enter, think as the Wanderers from Afar would. Think of perfection.

想要进去，就要像远处世界的流浪者一样思考，思考完美。

He looked across the treetops, thinking through his response.

他抬起头，越过树梢望着远处，思索着他的回答。

And drowsy tinklings lull the distant folds.

远处为牛羊催眠的铃声显得昏沉

He is able to come across four phenomenally sized steeds further in the distance.

他来到神庙的前端，四匹巨型神马驻立远处。

Meanwhile, in the distance, Christian Phalangist militiamen "engaged in an artillery duel with another unit that we were unable to identify."

与此同时，在远处，黎巴嫩右翼基督教民兵&正在和一只不明身份的部队展开一场火炮决斗。&

Whitcross is no town, nor even a hamlet; it is but a stone pillar set up where four roads meet: whitewashed, I suppose, to be more obvious at a distance and in darkness.

惠特克劳斯不是一个镇，连乡村也不是。它不过是一根石柱，竖在四条路汇合的地方：粉刷得很白，想必是为了在远处和黑夜显得更醒目。

To see from a distance, a white; from nearby, the mosaic of the five wrapped a few yellow-tipped stamens, more than pretty ah!

从远处看，一片白色；从近处看，五片嫩嫩的花叶包裹着几根黄色的花蕊，多漂亮啊！

Suddenly from far away, daddy heard the trumpet call coming from heaven that was going to have war with Satan and his demons to defeat them.

忽然从远处，爸爸听到喇叭呼吁来自天堂，也将和他的魔鬼撒旦战打败他们。

Wheat stubble left the fields to do the distance, yellowish brown yellowish brown straw into a triangle-shaped legislation, scattered in the fields.

远处田野里尽剩麦茬，土黄土黄的稻草立成三角状，散在田里。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。