远处的

Snowdon and the mountains beyond were covered in snow.

斯诺顿和远处的山到处都是白雪皑皑。

If you look straight ahead, you'll see the church in the distance.

如果径直往前看，你会看到远处的教堂。

They can sense totalitarianism approaching from a distance, as animals can sense an approaching thunderstorm.

他们可以感觉到极权主义接近，从远处的动物都可以感受到一种接近雷暴。

It was sitting asstill as a statue, its eyes fixed unblinkingly on the far corner ofPrivet Drive.

它卧在墙头上，宛如一座雕像，纹丝不动，目不转睛地盯着女贞路远处的街角。

In addition, when the medium is subjected to the far-field uniform loads, the electric field inside any line inclusion is equal to a constant, which is related to the mechanical-electric loads at infinity and the material properties.

同时，当介质承受远场均匀加载时，在所有夹杂内电场均相等，且为一常数，其值与无限远处的机-电载荷和材料常数有关。

Very simply put, it works in this way: through a sophisticated system of electronics, television provides the capability of converting an image (focused on a special photoconductive platewithin a camera) into electronic impulses, which can be sent through a wire or cable.

"电视"这个词来源于希腊语词根和拉丁语词根，可以从字面上理解为来自远处的景象。

We'll have a good look at Westminster Abbey towering in the distance there.

我们好好看一看矗立在远处的西敏寺。

We'll have a good look at westminster abbey that you see towering in the distance there.

我们要好好看看那矗立在远处的西敏寺。

Then he turned to the crowd stretching into the distance on a cold, wintry day.

然后，他转向了在寒冷冬日里一直绵延到远处的人群。

Find a Wooly Mammoth Bull, they should no longer be agressive towards you now.

寻找一只公长毛象，他们该在远处的，骑上它！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。