远处的

There appeared to be a man in black in the dist ance.

远处有个穿黑色衣服的人。

And, at the far end of the table, we have anchovies.

还有醍鱼在桌子的远处

Or in Maine, far in the north and east, thy cheerful axemen

或者在缅因，北部和东部远处，你那些愉快的伐木者

Or will the huge bergs actually stay in the oceans away from land?

或者这些巨大的冰山实际上会待在远处，远离陆地吗？

Of all these patients, the eyelid in 10 cases, parotid in 2cases, external auditory meatus in 5 cases, maxillofacial in 7 cases, neck portion in 4 cases, neck lymph node metastasis in 3 cases. They were treated with surgical operation, radical therapy and chemistry therapy.

结果 皮脂腺癌确诊需要免疫组化检测，而罕见的腮腺皮脂腺癌还需和透明细胞癌、黏液表皮样癌和腺泡细胞癌鉴别，全组病例5年以上随访，5年生存率可达71.4%（20/28），5年内原发灶复发10例，其中，3例伴有区域淋巴结转移而再次手术，4例失访；2例死于远处转移；2例死于其他疾病。

When facing enemies at a distance, it can be loaded with round shot.

在远处时，面对的敌人，它可以加载，圆杆。

She looked, and looked until the last glimmer of the red lamp on the receding sleeper disappeared in the maze of smoke and haze overhanging the tracks of the far-stretching yard.

她看了又看，直到最后一盏红灯消失在那凝聚在远处轨道上的烟雾里面。

When the barrel was full, hoofbeats were heard retreating.

当桶里灌满水时，远处传来哒哒的马蹄声。

Return in the color again, lead long before horse hold hands to loiter dealer's stand that quarrels in the city, step a the street joke continuously smile is owed the body wish by common people, return to a palace, the waist depends on in the window way, the hopes noisy lights of that city, hearing a company the trip bell ring voice, distant place water grass in the lake connect a day......

又在夕色暮归，牵马拉手流连在城中喧闹的贩摊前，踏一街笑语不断笑受百姓欠身祝福，回到王宫，揽腰依在窗口，凝望那一城热闹灯火，听商旅驼铃声声，远处罗泊湖水草连天。。。。。。

They help reduce runoff and, from a distance, cause the building to mirror the hilly landscape of the city around it.

这些花草不仅防止水土流失，而且从远处看，使得这座建筑成了环绕着这座城市的山地景观缩影。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。