远处的

A dread beyond of I know not what darkens me.

远处一种我所不知的恐惧使我忧郁。

They keep flailing away at their enemies, yet they inflict no wounds.

他们通常在远处打击他们的敌人，但仍然造成伤害。

He felt vibrations, and in the distance lights flickered along the rim of the crater.

他感觉摇摆不定，在远处，光线在飞行器的边缘闪烁着。

He gaped vaguely at the thick haze in the distance.

他茫然 地盯着远处浓厚的烟雾。

He gaped vaguely at the thick haze in the distance.

他茫然地盯著远处浓厚的烟雾。

The car's headlights gleamed in the distance.

汽车的前灯在远处闪烁。

The lighthouse of the island gleamed in the distance.

远处岛上的灯塔在闪耀着。

Had they more of that peace and beauty which glimmered afar off, then were they to be envied.

假如他们更多地具有在远处闪光的那份宁静和美好，那样才值得羡慕。

The lights of town glimmered in the distance.

镇上的灯火在远处闪着微光。

Then they waited in silence for what seemed a long time. The hooting of a distant owl was all the sound that troubled the dead stillness.

他们静静地等了似乎很长一段时间，除了远处猫头鹰的叫声外，周围是一片死寂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。