远处的

But I will be watching from a distance to make sure that they pick up his body.

我会在远处一直等到他们发现他的尸体。

I listened to you from a distance,I could not touch your voice.

你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。

In the far distance was seen the glitterin g surface of a lake surrounded by pine woods .

远处可以看到一个波光荡漾的湖面，周围长满了松树。

Of distant sources of heat; radiation is focussed on a thermojunction connected in circuit with a galvanometer.

估测远处热量来源的高温计；用检流计连接在线路上并且放射物集中在热电偶上。

For estimating the temperature of distant sources of heat; radiation is focussed on a thermojunction connected in circuit with a galvanometer.

估测远处热量来源的高温计；用检流计连接在线路上并且放射物集中在热电偶上。

He sent his gaze into the distance and shouted for the last time, Little Gervais!

他张望远处，作了最后一次的呼唤：小瑞尔威！

I could see the faint gleam of light in the distance.

我能看见远处微弱的灯光。

We saw the lights of the little town gleaming in the distance.

我们看到远处小镇的灯光在闪烁。

We saw glittering lights in the distance.

我们看到远处闪烁的灯光。

Results Diagnosis of sebaceous carcinoma demanded immunohistochemistry, and rare parotid sebaceous carcinoma was still distinguished with clear cell carcinoma, grume epidermis carcinoma and acinic cell carcinoma in pathology. By Follow-up of the all patients over 5 years, survival rate for 5 years was 71.4%(20/28), primary focus recurrence in 10 cases, in which, neck lymph node metastasis was discovered in 3 cases, and one was performed operation once again. Four cases lost communication; 2cases died of distant metastasis; 2cases died of other diseases.

结果 皮脂腺癌确诊需要免疫组化检测，而罕见的腮腺皮脂腺癌还需和透明细胞癌、黏液表皮样癌和腺泡细胞癌鉴别，全组病例5年以上随访，5年生存率可达71.4%（20/28），5年内原发灶复发10例，其中，3例伴有区域淋巴结转移而再次手术，4例失访；2例死于远处转移；2例死于其他疾病。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。