远处的

A man is looking at something in the distance.

一个男的正在向远处看。

At this point, the distance suddenly there was a vague person.

就在这时，远处突然出现了一个模模糊糊的人。

Thus he contemplated himself, so to speak, face to face, and at the same time, athwart this hallucination, he perceived in a mysteri depth a sort of light which he at first took for a torch.

我们 可以这样说，他正望着他自己，面面相觑，并且同时通过那种幻景，在一种神妙莫测的深远处看见一点光，起初他还以为是什么火炬

Thus he contemplated himself, so to speak, face to face, and at the same time, athwart this hallucination, he perceived in a mysterious depth a sort of light which he at first took for a torch

我们可以这样说，他正望着他自己，面面相觑，并且同时通过那种幻景，在一种神妙莫测的深远处看见一点光，起初他还以为是什么火炬

And she would be wearing a red scarf so that I could see her in the distance.

她会系一条红色的头巾，这样我在远处就能看到她了。

I heard the mission bell. and I was thinking to myself

我听到远处教堂的钟声，我在心里对自己说

I use a pair of high powered binoculars so that I can watch them from a distance.

我用一副高倍的望远镜，所以能从远处观察。

The blare of horn can be heard in the distance.

可以听到远处传来的号角声。

The howl of wolves coming from far away is very bloodcurdling.

远处野狼的哀嚎声让人害怕。

In the far distance a helicopter skimmed down between the roofs, hovered for an instant like a bluebottle, and darted away again with a curving flight.

远处有架直升飞机从屋顶上掠过去，绿头苍蝇一样盘旋片刻，再划着圈儿飞也似开走，这便是巡警在窥伺人家的窗户。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。