远处的

At the far end of a kaleidoscope are two plates, one made of clear glass and the other of ground glass.

在万花筒远处的那端有两个玻璃片，一个是由透明玻璃做的，另一个是由毛玻璃做的。

At the far end of a kaleidoscope are two plates , one made of clear glass and the other of ground glass.

在万花筒远处的一端有两个玻璃片，一个是由透明玻璃做的，另一个是由毛玻璃做的。

Titanic's lookouts determined the dark mass was in fact a "growler," or "black iceberg"--an iceberg that has flipped over and is dark in color.

由于当时不仅海面平静，而且也没有浪花能涌现于"残冰山"的基部，所以几乎不可能从远处的雾层中及早发现这样的"残冰山"。

Location of the planetary nebulae in the outskirts of the giant galaxy Messier 87 and in the intergalactic space around the centre of the Virgo Cluster of galaxies.

图中标出了位于巨椭圆星系M87外晕远处的和位于室女座星系团中心的星系间空间中的行星状星云。

4 Am I a God near at hand only, says the LORD, and not a God far off?

难道对近处的，是我天主──上主的断语──对远处的，我就不是天主了吗？

And came and preached peace to you which were far off, and to them that were nigh.

并且来传和平的福音给你们远处的人，也给那近处的人。

And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.

2：17 并且来传和平的福音给你们远处的人，也给那近处的人。

Close-up performance of the Summicron-M is on the same level as the performance at infinity setting actually infinity is that distance where the incoming light rays are parallel to the optical axis.

近摄表现与无穷远时相当(事实上，无穷远处的光线是平行光轴入射的。对多数镜头而言，大约100倍焦距的物距时，入射光满足这一条件)。

As shopping-mall-style chips continue to sprawl outward, for example, it becomes increasingly hard to keep the photolithographic image in focus at the edges.

而且连接到远处的导线太长，会导致讯号延迟，因而减低了晶片的效能及复杂的功能。

And he came preaching peace to you who were far off, and to those who were near

并且来传和平的福音给你们远处的人，也给那近处的人。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。