远处的

Persons with hyperopia, or farsightedness, have more difficulty seeing near objects as clearly as distant objects.

远视的人，或远视，更难看到附近物体明确远处的物体。

On a ferryboat in New York Harbor.We can see the Statue of Liberty.

在纽约港的渡船上，我们可以看到远处的自由女神像。

"Don't you know," said martin,"that there has been a dog school in the forest far away?"

"您难道不知道？"马尔丁，"在远处的深林里早就有所狗的学校了！"

It seemed to him that these distant splendors, far from dissipating his night, rendered it more funereal and more black

远处的那些奇观异彩似乎不但不能惊醒他的沉梦，反而使他更加悲伤，更加惶惑。

On the far side of the inland marsh, about 150 meters away, there was a hedgerow, occupied by the Germans.

沼泽远处的陆地上，也就是大约150米左右，是德国人占据的树篱。

Behind him to the west, Langdon knew the ancient obelisk of Ramses rose above the trees, marking the Musée du Jeu de Paume.

轿车沿着一个环形池塘在奔驰，穿过了一条废弃的大道驶进远处的一块四边形场地。

Eruption of the Kilauea volcano is seen on the left.

远处的亮光是爆发中的Kilauea火山。

After wading in the knee-deep snow for two hours, we finally saw a light in the distance.

在没膝深的大雪中跋涉了两个小时之后，我们终于看到远处的一丝灯光。

We also develope the corresponding spherical harmonic-generalized Laguerre polynomial mixed spectral method and apply them successfully to computation of three dimensional problems, exterior problems and nonlinear problems.

在第二章中，我们提出了一类新的广义Laguerre多项式正交逼近，其特点是适用于更多问题并能更好地拟合微分方程真解在无穷远处的性态，从而提高了计算精度。

He told me that he was usually hanging about at the lakeside beyond this forest.

"我在那边遇见过一只乌龟，他看起来很博学的，他告诉我他经常在这片森林远处的湖边散步。"

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了