远处

Stand back, I'll throw the ball to you, OK?

你往远处站，我把球投给你，好吗？

As the story goes, they built a new church building and people came from far and wide to see it.

话说他们建了一座新的教堂，人们从远处四方赶来观看。

They were dancing against the background of a rising sun.

他们以一轮冉冉升起的红日为背景跳着舞。1。在…的那一边，在更远处

Her interest was attracted to a man alighting from a gray sedan at the far curb. She could not say why.

她的兴趣被吸引到远处路边一个从灰色轿车里下来的男人身上，她也说不出是为什么。

Distant stranger is the astronavigation depot ship which is higher several stages than the heavy flying apiaries.

远处的怪物是比重型飞天号更高上几个数量级的宇航母舰。

Either side of the tent, huge rock and snow cliffs and avalanching slopes swept down to the distant valleys of the high Nepalese Himalayas.

帐篷的两侧全部是硕大的岩石、积雪覆盖的峭壁和随时会发生雪崩的斜坡，顺势而下到很远处是尼泊尔喜马拉雅高山的峡谷。

When Ronaldo lost possession, Milan were away, Kaka invading Vidic's nightmares again, utterly bamboozling the tall Serb as he swayed inside.

当小小罗失去了他的位置时，米兰在远处的卡卡继续制造着维蒂奇的噩梦，他在内线完全晃倒了这位塞尔维亚人。

His despair ... bayonets and shield him from 10 meters flew to the distant.

他绝望了。。。刺刀和盾牌飞到了离他十米的远处。

The parrot sees from the distant place, drilling into then the water bedews the feather, flying to pass by to sprinkle water.

鹦鹉从远处看见，便钻入水里沾湿羽毛，飞过去洒水。

Beyond them are many other distinctive houses, including probably the finest classical Georgian town house in Sydney, Bligh House, which was built about 1833 for Robert Campbell, son of 'Merchant' Robert Campbell, whose fearless character and extraordinary business acumen finally broke the monopoly trafficking which so besmirches early colonial politics.

离这里稍远处还有许多其它有特色的房子，例如大概是悉尼最精美的经典乔治亚城市房屋——布赖房屋，它于1833年为&商业之子&罗伯特·坎贝尔建造，以纪念他以无畏的精神和卓越的商业敏锐最终打破严重玷污早期殖民地政治的交易垄断。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。