远处

After eating for an hour or so, she gazes meditatively9 into the middle distance querying10 first, whether that grass yonder11 is lusher and greener than this, and second, if it be so, whether peradventure12 it is worth the trouble to walk there and take it.

一个小时左右的早餐享用之后，她若有所思地凝视着前方不远处，先自问：远处的青草会不会比这里的更茂盛鲜绿呢？然后又问：果真如此的话，值不值得劳神过去吃呢？

The prognosis of malignant mixed tumor is poor due to local recurrence and distant metastasis in half of these patients via hemtogenous and lymphogenous spread-ings.

由於恶性混和瘤可经由血液及淋巴转移，半数患者有局部复发和远处转移现象，所以预后不佳。

The tumor usually grows inciduously. Metastasis, when present, usually occurs to the lungs, but lymphogenous spread and liver metastasis were also notes.

这种肿瘤其生长速度一般说来相当媛慢；当有远处转移时，最好发於肺部，其它如淋巴腺转移及肝脏转移亦有所闻。

Objective The expression of iNOS bFGF CyclinD1 erbB-2 were studied by immunohistochemistry to investigate the relationships between the expression of iNOS and proliferative index of breast carcinoma such as bFGF CyclinD1 and erbB-2.The relationship between expression of iNOS and ages menstruous status tumor size histological stage TNM stage venous invasion ER PR lymph-node metastasis distant metastasis and survival rate in 5 years.

目的 研究诱导型一氧化氮合酶(Inducible Nitric Oxide，iNOS)在乳腺癌中的表达及与乳腺癌增殖指标碱性成纤维细胞生长因子、细胞周期素D_1(CyclinD_1)、癌蛋白(erbB-2)的关系，同时研究iNOS与年龄、月经状况、肿瘤大小、肿瘤学分级、TNM分期、脉管侵袭、ER、PR、淋巴结转移、远处转移、预后的关系。

Inflatable rectal CT can show the size, shape, depth of invasion, lymph node metastasis, the relationship with the surrounding organs and distant metastasis clearly. Imaging features of the mesorectum were clear.

直肠内充气CT能够清晰显示直肠癌的大小，形态，浸润深度，淋巴结转移情况，与周围器官关系及远处转移情况，获得清晰的直肠系膜影像学特征。

It is aggressive with high potential to metastasize and poor prognosis.

此恶性肿瘤具有高度侵犯性及远处转移的能力，患者的预后不佳。

Results CTX administered by metronomic chemotherapy combined with MTD inhibited significantly tumor growth, angiogenesis and metastasis of LLC.

结果 CTX节律化疗联合MTD化疗对小鼠LLC的肿瘤生长、血管生成和远处转移均有显著的抑制作用。

Objective To detect the effect of cyclophosphamide administered by means of metronomic chemotherapy combined maximum tolerated dose chemotherapy on the angiogenesis, carcinogenesis and metastasis of Lewis lung cancer on C57BL/6 mouse model.

目的 探讨环磷酰胺节律化疗联合最大耐受量化疗对小鼠Lewis肺癌肿瘤生长、血管生成和远处转移的影响。

Objective To detect the effect of cyclophosphamide administered by means of metronomic chemotherapy combined maximum tolerated dose chemotherapy on the angiogenesis, carcinogenesis and metastasis of Lewis lung cancer on C57BL/6 mouse model. Method The mice were randomly divided into four groups:（1）metronomic chemotherapy group,（2）MTD group,（3）combination group（metronomic chemotherapy combined MTD group）,（4）control group.

目的 探讨环磷酰胺节律化疗联合最耐受量化疗对小鼠Lewis 肺癌肿瘤生长、血管生成和远处转移的影响方法荷瘤小鼠随机分4组：分别（1）CTX节律化疗组；（2）MTD组；（3）联合组（CTX节律化疗联合MTD化疗）；（4）对照组。

In all cases, distal spread was noted into the cleavage plane between the multifidus and longissimus muscles. In no instance did the 0.5 ml of contrast fail to bathe the target.

在所有情况中，注射液向远处播散仅见于多裂肌和最长肌的间隙中。0.5ml注射液未浸润注射点的情况未见发生。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐