远处

Small and furry, the carnivores are known for their unearthly howl and cranky temperament. They are also well loved as a species unique to Tasmania, an island outpost calved from mainland Australia.

袋獾以它那独特的嚎叫声和暴躁的脾气著称于世，塔斯马尼亚最早的居民因为被夜晚远处传来的袋獾可怕的尖叫声吓坏了，因此称它们为&塔斯马尼亚的恶魔&。

On floats the sea in distant blue careering through its channels

海涛在远处的碧空中穿过海峡，滚滚奔驰

And when it bobs out of the ground nine stops from town, it's all Catalonian sunshine and distant brown mountains and Sant Boi de Llobregat.

当经过九站从镇里驶出来的时候，你会发现满眼尽是加泰罗尼亚的阳光和远处棕红色的山峰还有Sant Boi de Llobregat(巴塞罗那城外的一个地名)。

The warded creature or object becomes difficult to detect by Clairsentience powers such as clairaudience/clairvoyance and remote viewing, or psionic and magic items that allow others to view the subject from afar.

受保护的生物或物体变得难以用诸如&锐耳术/鹰眼术&和&遥视术&这样的心灵预言系异能或者让他人能从远处观察目标的灵能和魔法物品侦测。

It sounds as though you were lamenting, a butterfly cooing like a dove.

你从远处听见我，我的声音无法企及你。

It sounds as though you are lamenting, a butterfly cooing like a dover

你从远处聆听我，我的声音却无法触及你

In connection with God's relation to the world we must avoid, on the one hand, the error of Pantheism, so characteristic of a great deal of present day thinking, with its denial of the transcendence of God and its assumption that the Being of God is really the substance of all things; and, on the other hand, the Deistic conception that God is indeed present in creation per potentiam, but not per essentiam et naturam, and acts upon the world from a distance.

关於上帝与世界的关系，我们必须避免犯两种的错误﹕泛神论的观念，在今天思想界非常流行；他们否认上帝的超越性，他们假设上帝的存有就是宇宙万物的总和。自然神论的上帝观，认为上帝的确以祂的大能在宇宙中同在，可是并不是以祂的存有与本性同在。上帝是从远处向世界施行作为。

The ball went distally instead of to himself,opposite to his wish.

与他的愿望相反的是，那个球不是朝他滚来而朝远处滚去。

They are thought to result from the reperfusion of necrotic brain after embolic material has migrated distally from the site of occlusion.

这种影像被认为是由于梗塞的栓子移向远处后坏死脑组织的重新灌注形成的。

Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar o...

139：2 我坐下，我起来，你都晓得。你从远处知道我的意念。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。