远处

Amid cheers that rent the welkin, responded to by answering cheers from a big muster of henchmen on the distant Cambrian and Caledonian hills, the mastodontic pleasureship slowly moved away saluted by a final floral tribute from the representatives of the fair sex who were present in large numbers while, as it proceeded down the river, escorted by a flotilla of barges, the flags of the Ballast office and Custom House were dipped in salute as were also those of the electrical power station at the Pigeonhouse and the Poolbeg Light.

柏油桶和篝火沿着四海的海岸，在霍斯山、三岩山、糖锥山布莱岬角、莫恩山、加尔蒂山脉、牛山、多尼戈尔、斯佩林山岭、纳格尔和博格拉、康尼马拉山、麦吉利卡迪的雾霭、奥蒂山、贝尔纳山和布卢姆山燃起。远处，聚集在康布利亚和卡利多尼亚群山上的众多支持者，对那响彻云霄的喝彩声报以欢呼。最后，在场的众多女性的代表向巨象般的游览船献花表示敬意，接着它便缓缓驶去。

Well-aimed head shots can take out splicers in a single blow, and often silently, without alerting other splicers in the area.

好的爆头射击可以干掉远处的单一修补者。。而且经常是无声的，不会引起这个区域里其他修补者的警惕。

Far Tamalpais, barely seen in the silver haze, bulk ed hugely by the Golden Gate, the latter a pale gold pathway under the westering西沉的 sun.

远处的塔马尔派斯山，在银色的雾霭中隐约可辨，巍然高耸在金门海峡一旁，这海峡在西斜的阳光中，宛如一条淡金色的通道。

We'll have a good look at Westminster Abbey towering in the distance there.

我们好好看一看矗立在远处的西敏寺。

We'll have a good look at westminster abbey that you see towering in the distance there.

我们要好好看看那矗立在远处的西敏寺。

He couldn't hear it, but he caught a whiff of the sea air.

他们静静地站着，他可以看到远处的大海，听不到大海的声音，但他可以闻到海风的气息。

Just then a loud whinny came from the herd of mustangs. They began moving up the moonlit slope."Hey! The horses!"

就在这时一声烈马的嘶叫，从远处的树林里传了出来，一个黑影在向那被月光照亮的斜坡上移动，嘿！

So in that kind of a snowing day, I replied to my Nver Shen, holding paddle boating, long hair, body in white, hair-beam gold belt in the microwave, undulating surface of the lake, in the distant snow of the set off, I floated pass away, Huanhuandijiang the boat to stand on the shore have been stunned by the Jing Gege.

于是在那样的一个飘雪的日子，我回复了我的女儿身，持桨荡舟，长发披肩，全身白衣，头发上束条金带，在微波荡漾的湖面上，在远处白雪的掩映下，我飘然而立，缓缓地将船划向站在岸边的已经目瞪口呆了的靖哥哥。

Background: Lung cancer is the from head to foot disease, due to at present still couldn't effectively forepart discover、prevent and cure lung cancer subclinic transfer and whole-length beyond transfer, thereby,the basic fundamental of the cure lung cancer is the give priority to surgery colligation treatment.

背景：肺癌是一种全身性的疾病，由于目前还不能有效地早期发现、预防和治疗肺癌的亚临床转移和全身的远处转移，因此，以手术为主的综合治疗仍然是肺癌治疗的基本原则。

From the uttermost point of which a plume of windblown snow made a white stain on the blue sky.

在最远处的山顶上，风卷着积雪宛如蔚蓝天幕上的一条白链。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。