远处

Do not look askance at me from afar.

不要从远处斜眼看我。

Do not look askance at me form afar .

不要从远处斜看我。

It has been found that the deformation below the central asperity is mostly affected by the asperities near the center of contact. The effect of asperities remote from the center is relatively small.

发现中心接触区的变形主要受到一定数目邻近粗糙峰的影响，而处于较远处的其它粗糙峰的影响较小。

At a distance, wide of something.

在远处；有一段距离。

It is an active process enabling the detection of events at a distance by means of their odors.

能够通过气味来察觉远处所发生的事件是一件很主动的方法。

When looking at a horse from a distance, it is important to pay attention to its body language.

当骏马从远处看，重要的是要注意自己的身体语言。

I saw it at a distance.

我从远处看见了它。

In the third chapter, we use the method of localization at infinity of space to study index theorems with coarse geometry.

第三章利用在空间无穷远处的局部化方法研究了关于粗几何的指标问题。

The far point of a normal eye is at infinity.

正常眼的远点在无穷远处。

Then, combing with the two lemmas above, we can compute the critical groups at infinity of the original functional precisely.

于是结合上面的两个引理，我们能精确地计算原泛函在无穷远处的临界群。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。