远处

Far away I would flee; I would stay in the desert. Selah

看，我必要逃往远处，在荒凉的地方暂住

In this paper, we obtain the global exact controllability for a class of multidi-mensional semilinear hyperbolic equations with a superlinear nonlinearity.

在这篇文章中，我们得到了非线性函数在无穷远处超线性增长时一类高维半线性双曲方程的整体精确能控性。

The main components were a lateral expansion to the oblique popliteal ligament; a direct arm, which attached to the tibia; and an anterior arm. The oblique popliteal ligament, the largest posterior knee structure, formed a broad fascial sheath over the posterior aspect of the knee and measured 48.0 mm in length and 9.5 mm wide at its medial origin and 16.4 mm wide at its lateral attachment. It had two lateral attachments, one to the meniscofemoral portion of the posterolateral joint capsule and one to the tibia, along the lateral border of the posterior cruciate ligament facet. The semimembranosus also had a distal tibial expansion, which formed a posterior fascial layer over the popliteus muscle.

主要的部分是一个可以侧方扩展的腘斜韧带，最大的膝关节后方的组织结构，形成了一个较大的筋膜外皮位于膝关节的后方，测量结果显示长度为48mm，边缘宽度为9.5mm，侧方附件的宽度为16.4mm，它具有两个方面的附件，一个位于半月板股骨间部分的后外侧关节囊和一个在胫骨端的后叉韧带边缘，半膜肌同时也存在一个远处的胫骨扩展，形成了一个后方的筋膜附着腘肌。

The difference of opinion arises because, where events occur in separated locations, both sets of observers have to make calculations before they can decide on the simultaneity or otherwise of separated events; they have to make allowance for the time it has taken for the light signals to travel from the distant locations, and both insist that the speed of light is a constant in all directions relative to them.

不同的观点就出现了，因为在事件发生的两个地方的两组观察者在确定事件是否同时发生之前都必须先经过计算；他们必须扣除光信号从远处传来时所耗的时间，而同时，他们又都坚信光速在相对他们的所有方向上都是恒速的。

Below the dim cloudy sky, the far mountains merged into the shadowiness of the fog, as if they disappeared on the other shore of the heaven.

天空是灰白的，丝毫没有澄澈的意味，远处的山峦没入迷蒙，宛如消失在天国彼端。

One must have a mind of winter To regard the frost and the boughs Of the pine-trees crusted with snow; And have been cold a long time To behold the junipers shagged with ice, The spruces rough in the distant glitter Of the January sun; and not to think Of any misery in the sound of the wind, In the sound of a few leaves, Which is the sound of the land Full of the same wind That is blowing in the same bare place For the listener, who listens in the snow, And, nothing himself, beholds Nothing that is not there and the nothing that is.

若想敬仰松树枝干层层为霜雪覆盖，你得具备冬天的头脑。在寒冷中持久凝视，那冰雪蓬松的刺柏丛林，那闪烁在远处腊月阳光下的迷漫云杉。不要去想那风声和树叶夹带着的凄凉。这声音是风地里的声音，这风是为在空地上的你而吹。在雪里聆听的人儿啊，听着与己无关的事儿，那儿不存在的东西看见，眼里只有现存的一片空旷。

By Wallace Stevens One must have a mind of winter To regard the frost and the boughs Of the pine-trees crusted with snow; And have been cold a long time To behold the junipers shagged with ice, The spruces rough in the distant glitter.

人必须怀有冬日的心境才能去看霜，看那松树上挂满雪冰的树枝；人必须长期饱受寒冷才能欣赏披着冰雪般发丝的杜松，才能领悟远处粗硬的云杉。

To You, Lord, belongs righteousness, but to us, shamefacedness, as it is this day, that is, to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem and to all Israel, those who are near and those who are far off in all the lands to which You have driven them because of their trespass by which they have trespassed against You.

9：7 主阿，公义归於你，满面羞愧归於我们，正如今日一样，就是归於犹大人和耶路撒冷的居民、并以色列众人，或在近处，或在远处，被你赶到各地的人，因为他们犯了对你不忠信的罪。

The wolf, who generally sat on a large piece of rock, looked like a big sheep dog from afar.

狼来了，谁一般坐在上面一大块岩石，看上去像一个大羊，狗从远处。

Throw it down the way, you know, shoot fire arrows.

往远处扔去，你知道，射出火箭头。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新