远处

It would be nice to think of Grimaldi Park as being Grimmauld Place, but if it were, surely Harry and Mr Weasley would have used nearby King's Cross station in OP7, not a "miserable little" one further away.

认为格里莫迪公园就是格里莫广场是一个好的想法，但如果它是的话，哈利和韦斯莱先生在 OP7 就肯定会用附近的国王十字车站了，而不是更远处的寒酸不起眼的地铁站。

To provide a dipper for ground bait, capable of long-throwing the ground bait without spreading on throwing the ground bait by a fishing person.

本发明公开了一种长柄勺，该长柄勺为钓鱼人在投放抛撒鱼饵时该抛撒鱼饵不扩散而投放到远处的抛撒鱼饵用长柄勺。

At the far end of a kaleidoscope are two plates, one made of clear glass and the other of ground glass.

在万花筒远处的那端有两个玻璃片，一个是由透明玻璃做的，另一个是由毛玻璃做的。

At the far end of a kaleidoscope are two plates , one made of clear glass and the other of ground glass.

在万花筒远处的一端有两个玻璃片，一个是由透明玻璃做的，另一个是由毛玻璃做的。

Titanic's lookouts determined the dark mass was in fact a "growler," or "black iceberg"--an iceberg that has flipped over and is dark in color.

由于当时不仅海面平静，而且也没有浪花能涌现于"残冰山"的基部，所以几乎不可能从远处的雾层中及早发现这样的"残冰山"。

Results Diagnosis of sebaceous carcinoma demanded immunohistochemistry, and rare parotid sebaceous carcinoma was still distinguished with clear cell carcinoma, grume epidermis carcinoma and acinic cell carcinoma in pathology. By Follow-up of the all patients over 5 years, survival rate for 5 years was 71.4

皮脂腺癌多发于头面部尤其是眼睑，罕见的腮腺皮脂腺癌易被临床忽视，主要复发在局部病灶，较少发生淋巴结转移，死亡原因主要为远处转移，早期诊断、早期根治性综合治疗是提高5年生存率的关键。

Results Diagnosis of sebaceous carcinoma demanded immunohistochemistry, and rare parotid sebaceous carcinoma was still distinguished with clear cell carcinoma, grume epidermis carcinoma and acinic cell carcinoma in pathology. By Follow-up of the all patients over 5 years, survival rate for 5 years was 71.4%(20/28), primary focus recurrence in 10 cases, in which, neck lymph node metastasis was discovered in 3 cases, and one was performed operation once again. Four cases lost communication; 2cases died of distant metastasis; 2cases died of other diseases.

结果 皮脂腺癌确诊需要免疫组化检测，而罕见的腮腺皮脂腺癌还需和透明细胞癌、黏液表皮样癌和腺泡细胞癌鉴别，全组病例5年以上随访，5年生存率可达71.4%（20/28），5年内原发灶复发10例，其中，3例伴有区域淋巴结转移而再次手术，4例失访；2例死于远处转移；2例死于其他疾病。

It's the signal that you left your computer or book every haf an hour.

用这个作暗示，30分钟内远离一次你的电脑或书向远处看。

In addition, this can also watch the distant Hakodate Mountain, the Tsugaru Strait, and other spectacular panorama.

另外，还可由此观赏远处的函馆山、津轻海峡等壮观全景。

At this moment the young eagle spots a half-grown white dog emerging on the distant grassy slope, leaping and jumping, now rolling on the ground, now turning round to bite its tail, as it roves forward recklessly. The white dog looks na?ve and innocent.

也就是这时，他发现远处草坡上出现了一只半大的小白狗，蹦蹦跳跳、愣头愣脑地游荡着，打打滚儿，咬自己的尾巴转圈儿玩，很天真的一副傻样子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。