远处

I could see the faint gleam of light in the distance.

我能看见远处微弱的灯光。

We saw the lights of the little town gleaming in the distance.

我们看到远处小镇的灯光在闪烁。

She had seen a light glimmering in the distance and had followed it thinking someone was lost.

她曾看到远处有光在闪，以为是有人迷路了，就跟上去。

We saw glittering lights in the distance.

我们看到远处闪烁的灯光。

Con-clusion Glossal ACC, especially the body of tongue, is not easy to exact diagnosis in early stage. It progresses

舌部ACC不易及时确诊、肿瘤生长缓慢、易复发且伴有远处转移，故手术切除应彻底。

It seems as if just a slip could lead them to the end of the day. Seeing the vast expanse of white smoke diffusing remotely, the shining goldenness spreading over the treetops, and a flock of evening birds flying back with the sunset above, they seem to feel something gently press on their minds.

仿佛只一溜，就溜到一天的末尾，当他们看到远处弥漫着白茫茫的烟，树梢上淡淡涂上了一层金黄色，一群群的暮鸦驮着日色飞回来的时候，仿华中有什么东西轻轻地压在他们的心头。

It rushes here and then rushes away, still only leaving a shadow. It arrives on our motherland, with the diffusing white smog in the distance, the light goldenness on the tree crowns and the sunset above the backs of evening birds, gently falling onto and touching people's hearts. However, it is relentlessly shut outside the door

跑了来，仍然只是留下一片阴影，又跑了去，来到我们的国土里，随了弥漫在远处的白茫茫的烟，随了树梢上的淡淡的金黄色，也随了暮鸦背上的日色，轻轻地落在人们的心头，又被人们关在门外了。

A row of sunken dwarf willows borders the stream on one or both sides, while at a greater distance the meadow is skirted with maples, alders, and other fluviatile trees, overrun with the grape-vine, which bears fruit in its season, purple, red, white, and other grapes.

沿着溪流的一边或者两侧有一排沉入水中的矮柳，而稍远处，草甸则被枫树、木以及其他一些长在河里的树围绕着，葡萄藤则四处蔓延，一到结果实的季节，这里就会长出紫的，红的，白的以及其他各种葡萄来。

A crowd of bicyclers sit to chat on the distant grassplot.

一帮竞速车选手坐在远处的草地上休息聊天。

Daily Telegraph - Apart from a few survivors from the far off days of Spanish reed and greenheart, the only fishing rods you're likely to see casting nowadays are made of carbon fibre, hollow fibreglass or split bamboo.

每日电讯报-除了少数幸存者从远处天的西班牙芦苇和g reenheart，唯一的渔业棒你可能看到铸造如今制成的碳纤维，中空纤维或者分裂竹子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。