远处

At this moment, the person with funereal covey goes from far, cry all the way sonic boom day, this broker says immediately: You look, this wretch...

正在这时，一队送葬的人从远处走来，一路上哭声震天，这经纪人马上说："你们看，这位可怜的人……他是这儿的医生，被活活饿死了。"

Oil is a fungible commodity so buying a distant barrel simply frees up a nearer one for someone else.

石油是可替代的产品，所以买一桶远处的油仅仅是帮别人省了一桶近处的油。

As she spoke, a low-pitched rumble could be heard in the distance. It was a backhoe, futilely picking through the shell of a factory dormitory that had crumbled, trapping dozens of people.

她正说着是，远处传来低鸣的隆隆声，原来是一个挖掘机徒劳地在已经倒塌的工厂废墟中搜寻着，其中有几十人被埋。

In the far distance was seen the glitterin g surface of a lake surrounded by pine woods .

远处可以看到一个波光荡漾的湖面，周围长满了松树。

Probably, Monsieur Gabelle passed a long night up there, with the distant chateau for fire and candle, and the beating at his door, combined with the joy-ringing, for music

加伯尔先生在屋顶度过了一个漫长的黑夜。他很可能是把远处的府第当作了蜡烛，把打门声和快活的钟声当作了音乐的。

Of distant sources of heat; radiation is focussed on a thermojunction connected in circuit with a galvanometer.

估测远处热量来源的高温计；用检流计连接在线路上并且放射物集中在热电偶上。

For estimating the temperature of distant sources of heat; radiation is focussed on a thermojunction connected in circuit with a galvanometer.

估测远处热量来源的高温计；用检流计连接在线路上并且放射物集中在热电偶上。

To converge railroad tracks to form a gantlet .

从远处看铁路好象会聚于一点。

The patient rarely generalized or extended to the distance.

此病人很少成为全身型或扩展到远处。

He sent his gaze into the distance and shouted for the last time, Little Gervais!

他张望远处，作了最后一次的呼唤：小瑞尔威！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。