远处

As he looked down the beach, he saw a human figure moving like a dancer.

当顺着海边向远处看时，他看到一个人，那人的动作看起来像是一位舞蹈演员在跳舞。

He thought he heard a gun firing in the distance, but he couldn't believe his ears.

他认为自己听到了远处开枪的声音，但他不敢相信自己的耳朵。

If I were a bird, I would fly far far away.

如果我是一只小鸟，我会飞去远处

Offset of inertia force and gravitation for a distant point or place.

惯性力与远处星球的引力可以抵消。

"Don't you know," said martin,"that there has been a dog school in the forest far away?"

"您难道不知道？"马尔丁，"在远处的深林里早就有所狗的学校了！"

When, in late winter in Beijing, there was still snow on the ground and, up in the air, an entanglement of dark-gray bare branches against a sunny sky, a couple of kites were already fluttering up and down in the distance ---- a sight that filled me with amazement and forlornness.

北京的冬季，地上还有积雪，灰黑色的秃树枝丫叉于晴朗的天空中，而远处有一二风筝浮动，在我是一种惊异和悲哀。

Formed forth from the primal element, base of all matter, the ether far flung.

往前形成最初的元素，全部物质的基础，以太猛冲向远处。

The general Fredholm integral equation of the first kind with logarithmic kernel in 2 dimensions does not always have unique solution, especially for the unbounded problem, it depends on the asymptotic behaviour at infinity.

对二维问题，一般的带对数积分核第一类Fredholm 积分方程并不总是唯一可解的，特别是对外边值问题，解在无穷远处的形态有很大的影响。

And she could see far away the lights of the lighthouses so picturesque she would have loved to do with a box of paints because it was easier than to make a man and soon the lamplighter would be going his rounds past the presbyterian church grounds and along by shady Tritonville avenue where the couples walked and lighting the lamp near her window where Reggy Wylie used to turn his freewheel like she read in that book The Lamplighter by Miss Cummins, author of Mabel Vaughan and other tales.

她能看见远处灯塔的光，美丽如画。她巴不得自己带着一匣颜料，因为写生比画人物素描要容易。灯夫很快就会沿路点起街灯了。他将走过长老会教堂场地，沿着特里顿维尔大树的树荫下踱来。人们成双成对地在这里漫步。他还点燃她那扇窗户附近的一盏灯，雷吉。怀利常在这里骑车表演空轮，就像卡明女士那本《点灯夫》中所描述的那样。她也是《梅布尔。

At night I'd lie in bed listening to the lonesome whistle of the distant freight train.

晚上我喜欢躺在床上听远处货车传来的凄厉的汽笛声。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。