远处

And you hear me from far away, and my voice does not reach you

你从远处听着我，而我的声音接触不到你

Of course, each particle also provides phase information to its environment both near and far.

当然，每个粒子也为它附近和远处的环境提供相位信息。

The light we see coming from some far-off stars started on its journey more than a hundred years ago.

我们看到的一些远处星星的光就是在一百多年前发出的。

The breeze carried past gusts of fragrance, like the strains of a song faintly heard from a faroff tower.

微风过处，送来缕缕清香，仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。

Persons with hyperopia, or farsightedness, have more difficulty seeing near objects as clearly as distant objects.

远视的人，或远视，更难看到附近物体明确远处的物体。

Well, if i can offer some fatherly advice from 300 miles away...

如果说我要从300公里远处提建议的话。。。

On a ferryboat in New York Harbor.We can see the Statue of Liberty.

在纽约港的渡船上，我们可以看到远处的自由女神像。

And suddenly the two bottles begin to walk and patter off through a side gate, and the 20 000 people who are standing in the most steeply tiered stadium in the world begin to compose themselves on their little cushions, or take out field glasses, or give their fashion, with the back of the hand being tossed over the shoulder .

突然，那两个酒瓶开始行走，叭嗒叭嗒穿过旁门走了出去，站立在有着世界上最陡的看台的运动场上的两万人开始在自己的小垫子上安顿好坐下，或者拿出望远镜，或者手背向下在肩上摆动，用这一古怪的西班牙方式向远处的朋友最后招手致意。

In general, electric field lines always point in the direction of

电荷由无穷远处移至该点，外界所作的功。

The Field Mouse looked at the rolling country below and the flat fields beyond, and nodded his head as if expressing satisfaction.

地老鼠望着下边的一片村镇和远处的平坦的田野，点了点头，好像在表示他的满意心情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。